Carbondale, Aspen Area, CO

Una escapada ecuestre única en la vida hace señas desde The Red Barn en el precioso Roaring Fork Valley. Orgullosamente conocida como una de las propiedades ecuestres más importantes de Colorado, esta finca está equipada con instalaciones de clase mundial, además de los derechos de agua y el potencial de expansión. Entrene y exhiba durante todo el año desde la pista cubierta climatizada de 244' por 108' con sala de observación para visitantes VIP. Desde 41 amplios establos hasta instalaciones de categoría comercial, todos los aspectos del cuidado equino se cumplen de forma excepcional. El personal y los invitados se sentirán como en casa gracias a las instalaciones, que incluyen cocina y sala para el personal, seis guadarnés, siete aseos, tres oficinas y lavandería. Relájese después de un día de equitación en la casa principal de 3.400 pies cuadrados. Una combinación perfecta de lujo moderno y arquitectura alpina elegante, las vigas de pino a la vista y las impresionantes vistas del monte Sopris por encima de los imponentes pinos del valle crearán su propio oasis.

Une escapade équestre unique en son genre vous attend à The Red Barn, dans la magnifique Roaring Fork Valley. Fièrement reconnu comme l'une des plus importantes propriétés équestres du Colorado, ce domaine est doté d'installations de classe mondiale, de droits d'eau et d'un potentiel d'expansion. Entraînez vos chevaux et présentez-les tout au long de l'année dans le manège couvert et chauffé de 244 pieds par 108 pieds, avec un salon d'observation pour les visiteurs VIP. Avec 41 grandes stalles et des installations de qualité commerciale, tous les aspects des soins équins sont exceptionnellement satisfaits. Le personnel et les invités se sentiront tout aussi à l'aise grâce aux installations comprenant une cuisine et une salle pour le personnel, six selleries, sept toilettes, trois bureaux et une laverie sur place. Après une journée d'équitation, vous pourrez vous détendre dans la maison principale de 3 400 m². Combinaison parfaite de luxe moderne et d'architecture alpine chic, les poutres en pin apparentes et la vue imprenable sur le mont Sopris au-dessus des pins imposants de la vallée créeront une oasis bien à vous.

Il Red Barn, nella splendida Roaring Fork Valley, invita a una fuga equestre unica nella vita. Orgogliosamente nota come una delle proprietà equestri più importanti del Colorado, questa tenuta è dotata di strutture di livello mondiale, oltre a diritti d'acqua e al potenziale di espansione. Allenatevi e mostrate tutto l'anno nell'arena interna riscaldata da 244' per 108' con sala di osservazione per i visitatori VIP. Da 41 stalli di grandi dimensioni a strutture di livello commerciale, tutti gli aspetti della cura degli equini sono eccezionalmente soddisfatti. Il personale e gli ospiti si sentiranno ugualmente a proprio agio grazie ai servizi che includono una cucina e una sala per il personale, sei sale per le attrezzature, sette servizi igienici, tre uffici e una lavanderia in loco. Dopo una giornata di equitazione, rilassatevi nella casa principale di 3.400 metri quadrati. Una perfetta combinazione di lusso moderno e architettura alpina chic, le travi di pino a vista e la vista mozzafiato del Monte Sopris sopra gli imponenti pini della valle creeranno un'oasi tutta per voi.

位于华丽的咆哮福克山谷（Roaring Fork Valley）的红谷仓（Red Barn）正在向您招手，欢迎您前来体验千载难逢的马术之旅。作为科罗拉多州最重要的马术庄园之一，这座庄园拥有世界一流的设施、水权和扩建潜力。在 244 英尺 x 108 英尺的室内恒温竞技场上，全年都可以进行训练和表演，竞技场还设有供贵宾参观的休息室。从 41 个大型马厩到商业级马厩设施，马匹护理的各个方面都得到了极好的满足。厨房和员工休息室、六个马具室、七个卫生间、三个办公室和现场洗衣房等设施让员工和客人同样宾至如归。在 3400 平方英尺的主屋内，骑马一天后可以尽情放松。现代奢华和别致的高山建筑完美结合，裸露的松木横梁和山谷中高耸松树上令人惊叹的索普瑞斯山美景将为您营造一片属于自己的绿洲。