Chamberí, Madrid, Spain

En la encrucijada entre el arte, la arquitectura y una visión singular, Myttas Uno es una residencia de 233 metros cuadrados situada en el histórico barrio madrileño del Chamberí, concebida no solo como un hogar, sino como una obra de arte de colección. Los interiores, galardonados y publicados internacionalmente en The World of Interiors, nombrados por Elle como la mejor casa de España y uno de los únicos cuatro proyectos españoles seleccionados en el Top 100, se inspiran en una sensibilidad veneciana reinterpretada: un recorrido longitudinal a través de espacios que pasan de la luz a la sombra, donde más de 240 antigüedades y obras de arte se entrelazan con la propia arquitectura. El estuco artesanal, las superficies de latón pulido, las sedas salvajes, el travertino seleccionado pieza a pieza y el ónix translúcido que filtra la luz de la tarde, cobrando vida gracias a la recuperación de la artesanía tradicional y a las manos de maestros artesanos, crean una secuencia de materiales tan deliberada como la de cualquier galería. Una cocina Gaggenau de última generación ancla la vivienda en una vida moderna y sin esfuerzo, mientras que dos dormitorios con baño en suite y la domótica integrada de Jung ofrecen un lujo discreto en cada rincón. La propiedad incluye una membresía de un año en el Club Myttas (valorada en 300 000 € anuales), una experiencia de estilo de vida a medida que eleva esta dirección a algo verdaderamente sin precedentes.

À la croisée de l'art, de l'architecture et d'une vision singulière, Myttas Uno est une résidence de 233 mètres carrés située dans le quartier historique de Chamberí, à Madrid, conçue non seulement comme un lieu de vie, mais aussi comme une œuvre d'art de collection. Les intérieurs, primés et publiés à l'échelle internationale dans The World of Interiors, désignés par Elle comme la meilleure maison d'Espagne et l'un des quatre seuls projets espagnols sélectionnés dans le Top 100, s'inspirent d'une sensibilité vénitienne réinterprétée : un voyage longitudinal à travers des espaces qui passent de la lumière à l'ombre, où plus de 240 antiquités et œuvres d'art s'intègrent à l'architecture même. Stuc artisanal, surfaces en laiton poli, soies sauvages, travertin sélectionné pièce par pièce et onyx translucide filtrant la lumière de l’après-midi, tous ces éléments, redonnés vie grâce à la renaissance des métiers traditionnels et au savoir-faire de maîtres artisans, créent une succession de matériaux aussi réfléchie que celle d’une galerie d’art. Une cuisine Gaggenau à la pointe de la technologie ancre la demeure dans un art de vivre moderne et sans effort, tandis que deux chambres avec salle de bains privative et la domotique Jung intégrée offrent un luxe discret à chaque instant. L'acquisition comprend une adhésion d'un an au Club Myttas (d'une valeur de 300 000 € par an), une expérience de vie sur mesure qui élève cette adresse au rang d'un lieu véritablement sans précédent.

An der Schnittstelle von Kunst, Architektur und einzigartiger Vision ist „Myttas Uno“ eine 233 Quadratmeter große Residenz im geschichtsträchtigen Madrider Stadtteil Chamberí, die nicht nur als Wohnraum, sondern als sammelwürdiges Kunstwerk konzipiert wurde. Die Innenräume, die bei „The World of Interiors“ ausgezeichnet und international veröffentlicht wurden, von Elle als bestes Haus Spaniens und als eines von nur vier spanischen Projekten in den Top 100 gekürt wurden, schöpfen aus einer neu interpretierten venezianischen Ästhetik: eine Reise durch Räume, die sich von Licht in Schatten verwandeln, in denen mehr als 240 Antiquitäten und Kunstwerke in die Architektur selbst eingewoben sind. Handgefertigter Stuck, polierte Messingoberflächen, wilde Seidenstoffe, Stück für Stück ausgewählter Travertin und durchscheinender Onyx, der das Nachmittagslicht filtert – all dies wird durch die Wiederbelebung traditioneller Handwerkskünste und die Hände meisterhafter Handwerker zum Leben erweckt und schafft eine Materialfolge, die so durchdacht ist wie jede Galerie. Eine hochmoderne Gaggenau-Küche verankert das Haus in mühelosem modernem Wohnen, während zwei Schlafzimmer mit eigenem Bad und die integrierte Jung-Hausautomation auf Schritt und Tritt ruhigen Luxus bieten. Zum Eigentum gehört eine einjährige Club Myttas-Mitgliedschaft (im Wert von 300.000 € jährlich), ein maßgeschneidertes Lifestyle-Erlebnis, das diese Adresse zu etwas wahrhaft Beispiellosem erhebt.

位于艺术、建筑与独特视野的交汇点，Myttas Uno是位于马德里历史悠久的查梅里区的一处233平方米的住宅，其设计理念不仅将其视为一处居所，更将其视为一件值得收藏的艺术品。其室内设计曾荣获《The World of Interiors》杂志的国际奖项并被该刊刊载，更被《Elle》杂志评为西班牙最佳住宅，且是西班牙仅有的四个入选“全球百强”的项目之一。设计灵感源自对威尼斯美学的重新诠释：这是一场纵向的空间之旅，从光影交织的明暗之间穿行，超过240件古董与艺术品被巧妙地融入建筑肌理之中。手工制作的灰泥、抛光黄铜表面、天然真丝、逐块精选的石灰华，以及过滤着午后阳光的半透明缟玛瑙，通过传统工艺的复兴与大师级工匠之手重获新生，营造出一系列如同艺术画廊般精心策划的材质序列。配备尖端Gaggenau厨具的厨房，为住宅奠定了从容现代的生活基调，而两间带独立卫浴的卧室与集成Jung智能家居系统，则在每个转角处皆呈现静谧的奢华。业主将获赠为期一年的Club Myttas会员资格（年价值30万欧元），这一量身定制的生活方式体验，将此处居所升华为真正前所未有的存在。 عند تقاطع الفن والعمارة والرؤية الفريدة، يُعد «ميتاس أونو» مسكناً تبلغ مساحته 233 متراً مربعاً في حي تشامبيري العريق بمدريد، وقد صُمم ليس كمجرد منزل، بل كقطعة فنية تستحق أن تُقتنى. وقد حازت التصميمات الداخلية على جوائز ونُشرت دولياً في مجلة ”The World of Interiors“، كما صنّفتها مجلة ”Elle“ كأفضل منزل في إسبانيا وواحداً من أربعة مشاريع إسبانية فقط تم اختيارها ضمن قائمة أفضل 100 مشروع، وهي مستوحاة من الحساسية الفينيسية المعاد تفسيرها: رحلة طولية عبر مساحات تتحول من الضوء إلى الظل، حيث تم دمج أكثر من 240 قطعة أثرية وفنية في العمارة ذاتها. الجص المصنوع يدوياً، والأسطح النحاسية المصقولة، والحرير البري، والحجر الجيري المختار قطعة قطعة، والعقيق الشفاف الذي يرشح ضوء بعد الظهر، والتي أعيد إحياؤها من خلال استعادة الحرف التقليدية وأيدي الحرفيين الماهرين، تخلق سلسلة من المواد المدروسة بعناية مثل أي معرض فني. مطبخ Gaggenau المتطور يرسخ المنزل في حياة عصرية سلسة، بينما توفر غرفتا النوم مع الحمامات الداخلية ونظام Jung المتكامل للتشغيل الآلي للمنزل رفاهية هادئة في كل زاوية. تشمل الملكية عضوية لمدة عام في Club Myttas (بقيمة 300,000 يورو سنويًا)، وهي تجربة نمط حياة مصممة خصيصًا ترفع هذا العنوان إلى مستوى لا مثيل له حقًا.