San José Province, Costa Rica

Las Catalinas de Pico Blanco, una finca con un castillo de inspiración medieval enclavada en las montañas de Escazú, es una obra arquitectónica única que ofrece unas vistas panorámicas del Valle Central, la ciudad de San José, los volcanes en la lejanía y las verdes montañas que se extienden más allá. Diseñada por el célebre arquitecto costarricense Rodrigo Trejos y meticulosamente remodelada a lo largo de cuatro años, la finca de más de 15 acres se despliega en distintas alas que se agrupan en torno a un patio con una fuente de piedra artesanal que evoca la grandeza de una antigua plaza colonial. Amplios pasillos cubiertos, un comedor formal con capacidad para 24 comensales, una bodega privada, una sala de cine, una sala de billar y un huerto ecológico con un estanque de tilapias y carpas koi reflejan un estilo de vida de lujo autosuficiente y sin complicaciones. La finca funciona con total independencia —cuenta con múltiples depósitos de agua, un sistema de purificación de tres niveles y un generador de reserva—, mientras que dos puestos de seguridad y 16 cámaras garantizan una privacidad total y tranquilidad. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras personas; el comprador deberá verificarlos.

Domaine fortifié d'inspiration médiévale perché dans les montagnes d'Escazú, Las Catalinas de Pico Blanco est une œuvre architecturale unique offrant une vue panoramique sur la vallée centrale, la ville de San José, les volcans au loin et les montagnes verdoyantes qui s'étendent à l'horizon. Conçu par le célèbre architecte costaricien Rodrigo Trejos et méticuleusement rénové pendant quatre ans, ce domaine de plus de 6 hectares s'étend sur plusieurs ailes distinctes, articulées autour d'une cour agrémentée d'une fontaine en pierre artisanale qui évoque la grandeur d'une ancienne place coloniale. De vastes couloirs couverts, une salle à manger formelle de 24 couverts, une cave à vin privée, une salle de cinéma, une salle de billard et un potager biologique agrémenté d’un étang abritant des tilapias et des carpes koï témoignent d’un style de vie alliant luxe, autonomie et sérénité. Le domaine fonctionne en totale autonomie — grâce à plusieurs réservoirs d'eau, un système de purification à trois niveaux et un générateur de secours — tandis que deux postes de sécurité et 16 caméras de surveillance garantissent une intimité totale et une tranquillité d'esprit. Les détails concernant le bien et l'opportunité sont fournis par le vendeur ou d'autres sources ; l'acheteur doit les vérifier.

Las Catalinas de Pico Blanco, una tenuta in stile castello medievale arroccata sulle montagne di Escazú, è un'opera architettonica unica che domina con vista panoramica sulla Valle Centrale, sulla città di San José, sui vulcani in lontananza e sulle verdeggianti montagne che si estendono oltre. Progettata dal celebre architetto costaricano Rodrigo Trejos e meticolosamente ristrutturata nel corso di quattro anni, la tenuta di oltre 15 acri si sviluppa in ali distinte incentrate attorno a un cortile con una fontana in pietra artigianale che evoca la grandiosità di un'antica piazza coloniale. Ampi corridoi coperti, una sala da pranzo formale da 24 coperti, una cantina privata, un cinema, una sala da biliardo e un orto biologico con un laghetto popolato da tilapia e carpe koi testimoniano uno stile di vita all'insegna del lusso spontaneo e autosufficiente. La tenuta funziona in completa autonomia — grazie a serbatoi d'acqua multipli, un sistema di depurazione a tre livelli e un generatore di riserva — mentre due postazioni di sicurezza e 16 telecamere garantiscono privacy totale e tranquillità. Dettagli sulla proprietà e sull'opportunità forniti dal venditore o da altri; l'acquirente è tenuto a verificarli.

坐落於埃斯卡蘇（Escazú）山區的拉斯卡塔利納斯·德皮科布蘭科（Las Catalinas de Pico Blanco），是一座中世紀風格的城堡莊園，這座獨特的建築傑作坐擁全景視野，可將中央谷地、聖荷西市、遠處的火山以及更遠處的蒼翠群山盡收眼底。這座佔地逾15英畝的莊園由哥斯大黎加著名建築師羅德里戈·特雷霍斯（Rodrigo Trejos）設計，歷經四年精心翻新，各具特色的建築翼樓環繞著一座手工石雕噴泉庭院而建，令人聯想到古老殖民時期廣場的恢弘氣勢。寬敞的帶頂走廊、可容納24人的正式餐廳、私人酒窖、影院、撞球室，以及設有活體羅非魚與錦鯉池的有機蔬菜園，無不彰顯著一種輕鬆自在、自給自足的奢華生活。這座莊園運作完全獨立——配備多個水箱、三級淨水系統及備用發電機——而雙重安檢站與16處監控鏡頭則確保了絕對的隱私與安心。物業及交易機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

تقع «لاس كاتاليناس دي بيكو بلانكو» — وهي مزرعة على طراز القلاع المستوحاة من العصور الوسطى — على قمم جبال إسكازو، وتُعدّ تحفة معمارية فريدة توفر إطلالات بانورامية خلابة على وادي سنترال ومدينة سان خوسيه والبراكين البعيدة والجبال الخضراء الممتدة وراءها. صممها المهندس المعماري الكوستاريكي الشهير رودريغو تريخوس وأعيد ترميمها بدقة على مدار أربع سنوات، وتمتد هذه الملكية التي تزيد مساحتها عن 15 فدانًا عبر أجنحة مميزة تتمحور حول فناء به نافورة حجرية مصنوعة يدويًا تذكرنا بفخامة الساحات الاستعمارية القديمة. تتضمن الممرات المغطاة الواسعة وغرفة طعام رسمية تتسع لـ 24 شخصًا وقبو نبيذ خاصًا وسينما وغرفة بلياردو وحديقة خضروات عضوية مع بركة تضم أسماك البلطي والكوي، مما يعكس أسلوب حياة فاخر ومستقل. تعمل العقار باستقلالية تامة — بفضل خزانات مياه متعددة، ونظام تنقية ثلاثي المستويات، ومولد احتياطي — بينما تضمن محطتا الأمن المزدوجتان و 16 كاميرا مراقبة الخصوصية التامة وراحة البال. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ على المشتري التحقق منها.