Santa Fe, New Mexico, United States

Situada en lo alto de las tranquilas colinas de Tesuque, esta residencia de estilo neocolonial español-pueblo ofrece la paz y la intimidad del desierto alto de Nuevo México. Los techos con vigas a la vista y las chimeneas tipo kiva aportan el diseño clásico del suroeste a cada estancia. Las vistas se extienden por el desierto hasta las montañas de Jemez y Sangre de Cristo en todas las direcciones. Los cinco acres de terrenos ajardinados incluyen senderos para pasear, zonas de descanso privadas y jardines de rosas aromáticas y lavanda. Las puertas francesas se abren a patios cubiertos, y una piscina de borde infinito mira al oeste, hacia la puesta de sol. Lejos de las luces de la ciudad, el cielo nocturno es despejado y está repleto de estrellas. Santa Fe y Tesuque Village se encuentran a poca distancia en coche. Los detalles de la propiedad y la oportunidad los proporciona el vendedor u otras personas; el comprador deberá verificarlos.

Situata sulle tranquille colline di Tesuque, questa residenza in stile Spanish-Pueblo Revival offre la pace e la privacy dell’alto deserto del New Mexico. I soffitti con travi a vista e i camini kiva conferiscono a ogni stanza il classico stile del Sud-Ovest. La vista spazia in tutte le direzioni, dal deserto alle montagne Jemez e Sangre de Cristo. I cinque acri di giardini curati comprendono sentieri per passeggiate, aree relax private e giardini di rose profumate e lavanda. Le portefinestre si aprono su patii coperti, mentre una piscina a sfioro si affaccia a ovest verso il tramonto. Lontano dalle luci della città, il cielo notturno è limpido e pieno di stelle. Santa Fe e il villaggio di Tesuque sono facilmente raggiungibili in auto. I dettagli relativi alla proprietà e all’opportunità sono forniti dal venditore o da terzi; l’acquirente è tenuto a verificarli.

Nichée dans les collines paisibles de Tesuque, cette demeure de style néo-espagnol et néo-Pueblo offre la tranquillité et l'intimité du haut désert du Nouveau-Mexique. Les plafonds à poutres apparentes et les cheminées de type « kiva » confèrent à chaque pièce le charme classique du sud-ouest américain. La vue s'étend à perte de vue sur le désert, jusqu'aux montagnes Jemez et Sangre de Cristo, dans toutes les directions. Le parc paysager de cinq acres comprend des sentiers de promenade, des coins salon privés et des jardins de roses parfumées et de lavande. Des portes-fenêtres s’ouvrent sur des terrasses couvertes, et une piscine à débordement fait face à l’ouest, en direction du coucher de soleil. Loin des lumières de la ville, le ciel nocturne est dégagé et parsemé d’étoiles. Santa Fe et le village de Tesuque sont facilement accessibles en voiture. Les détails concernant le bien et l’opportunité sont fournis par le vendeur ou des tiers ; il appartient à l’acheteur de les vérifier.

這座坐落於寧靜的泰蘇克山（Tesuque Hills）高處、融合西班牙與普韋布洛復興風格的住宅，賦予住客新墨西哥州高海拔沙漠特有的寧靜與私密感。橫樑天花板與基瓦式壁爐，將經典的西南部設計風格融入每個房間。四面八方的視野皆可眺望沙漠，遠至赫梅斯山（Jemez）與桑格雷德克里斯托山脈（Sangre de Cristo Mountains）。佔地五英畝的景觀園區內，設有散步小徑、私人休憩區，以及飄散著芬芳氣息的玫瑰與薰衣草花園。法式門通往帶頂棚的露台，無邊際泳池則朝西面，正對著夕陽。遠離城市燈火，夜空澄澈，繁星滿天。開車片刻即可輕鬆抵達聖塔菲和特蘇克村。房產及交易機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

تقع هذه الإقامة المصممة على الطراز الإسباني-بويبلو في أعالي تلال تيسوك الهادئة، وتوفر الهدوء والخصوصية التي تتميز بها صحراء نيو مكسيكو المرتفعة. تضفي الأسقف ذات العوارض الخشبية ومدافئ «كيفا» طابع التصميم الكلاسيكي للجنوب الغربي على كل غرفة. وتمتد الإطلالات عبر الصحراء لتشمل جبال جيميز وسانغري دي كريستو في جميع الاتجاهات. تضم المساحات الخضراء التي تبلغ مساحتها خمسة أفدنة مسارات للمشي ومناطق جلوس خاصة وحدائق من الورود العطرة والخزامى. تفتح الأبواب الفرنسية على شرفات مغطاة، ويطل المسبح ذو الحافة اللامتناهية غربًا نحو غروب الشمس. بعيدًا عن أضواء المدينة، تكون السماء ليلاً صافية ومليئة بالنجوم. تقع سانتا في وقرية تيسوك على مسافة قصيرة بالسيارة. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ على المشتري التحقق منها.