Lake Arrowhead, San Bernardino area, California

Situada en lo alto de una cresta que domina el lago Arrowhead, esta finca de 39,8 acres abarca dos parcelas contiguas con vistas de 360 grados al lago, a la montaña y al desierto en la lejanía. Los claros, prácticamente llanos y rodeados de pinos y cedros maduros, se elevan hasta puntos panorámicos en la cima de la cresta, donde el panorama cambia desde el amanecer hasta el atardecer. Un pozo de agua privado, junto con los derechos de agua y sobre el lago, distingue a esta finca, y la finalización de una vivienda que cumpla los requisitos da derecho a adquirir un amarre en el lago Arrowhead, sujeto a disponibilidad y a la aprobación de la comunidad de propietarios. La carretera Cumberland Drive, mantenida por el condado, ofrece una ruta directa desde Cedar Glen, lo que mantiene el pueblo y el lago a un paso. La envergadura del terreno invita a crear una finca privada emblemática, un refugio de montaña protegido o una urbanización cuidadosamente planificada, sujeto a las autorizaciones pertinentes. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras partes; el comprador deberá verificarlos.

Dominant une crête surplombant le lac Arrowhead, cette propriété de 39,8 acres s'étend sur deux parcelles contiguës offrant une vue à 360 degrés sur le lac, la montagne et le désert au loin. Des clairières presque plates, encadrées de pins et de cèdres matures, s'élèvent jusqu'à des points de vue situés au sommet de la crête, d'où le panorama évolue du lever au coucher du soleil. Un puits privé, ainsi que des droits d’eau et d’accès au lac, distinguent cette propriété. La construction d’une résidence répondant aux critères requis ouvre la possibilité d’acquérir un emplacement d’amarrage sur le lac Arrowhead, sous réserve de disponibilité et de l’accord de l’association des propriétaires. La route Cumberland Drive, entretenue par le comté, offre un accès direct depuis Cedar Glen, permettant ainsi de profiter pleinement de la proximité du village et du lac. L’envergure du terrain se prête à la création d’un domaine privé emblématique, d’un refuge de montagne préservé ou d’un projet immobilier soigneusement planifié, sous réserve des autorisations nécessaires. Les détails relatifs au bien et aux opportunités sont fournis par le vendeur ou des tiers ; il appartient à l’acheteur de les vérifier.

Situata su una cresta che domina il Lago Arrowhead dall’alto, questa proprietà di 39,8 acri si estende su due lotti contigui con vista a 360 gradi sul lago, sulle montagne e sul deserto in lontananza. Radure quasi pianeggianti, incorniciate da pini e cedri secolari, salgono fino a punti panoramici sulla cresta dove il panorama cambia dall’alba al tramonto. Un pozzo privato, insieme ai diritti sull’acqua e sul lago, contraddistingue la proprietà; inoltre, il completamento di un’abitazione idonea conferisce il diritto di acquistare un posto barca sul lago Arrowhead, previa disponibilità e approvazione dell’associazione. La strada Cumberland Drive, gestita dalla contea, offre un percorso diretto da Cedar Glen, mantenendo il villaggio e il lago a portata di mano. Le dimensioni del terreno si prestano alla realizzazione di una tenuta privata di pregio, di un rifugio di montagna preservato o di un complesso residenziale progettato con cura, previa approvazione. I dettagli relativi alla proprietà e alle opportunità sono forniti dal venditore o da terzi; spetta all’acquirente verificarli.

這處佔地 39.8 英畝的地產坐落於箭頭湖上方的高聳山脊線上，由兩塊相鄰地塊組成，可飽覽湖景、山景及遠處沙漠的 360 度全景。被成熟松樹和雪松環繞的近乎平坦的空地，逐漸延伸至山脊頂端的觀景點，從日出到日落，壯麗的全景在此不斷變換。這片土地的獨特之處在於擁有私人水井，以及水權與湖泊使用權；若建成符合資格的住宅，即可申請購買箭頭湖碼頭泊位，惟須視供應情況及業主協會批准而定。由縣政府維護的坎伯蘭大道（Cumberland Drive）提供從雪松格倫（Cedar Glen）出發的直達路線，讓村莊與湖泊近在咫尺。這片遼闊的土地規模，無論是打造地標性的私人莊園、保存完好的山間避世之所，或是精心規劃的開發項目，皆具潛力，惟須經相關核准。物業及機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

تطل هذه الملكية، التي تبلغ مساحتها 39.8 فدانًا، على سلسلة تلال مرتفعة فوق بحيرة أروهيد، وتمتد عبر قطعتين متجاورتين توفران إطلالات بزاوية 360 درجة على البحيرة والجبال والصحراء البعيدة. وترتفع المساحات المفتوحة شبه المستوية، المحاطة بأشجار الصنوبر والأرز الناضجة، إلى نقاط مراقبة على قمة التلال حيث تتغير الإطلالة البانورامية من شروق الشمس إلى غروبها. ويتميز هذا العقار بوجود بئر مياه خاص، إلى جانب حقوق المياه وحقوق الاستفادة من البحيرة، كما أن إنجاز مسكن مؤهل يمنح الحق في شراء مرسى في بحيرة أروهيد، رهناً بالتوافر وموافقة الجمعية. ويوفر طريق كمبرلاند درايف، الذي تتولى المقاطعة صيانته، مساراً مباشراً من سيدار غلين، مما يجعل القرية والبحيرة في متناول اليد. ويتيح حجم العقار إنشاء عقار خاص بارز، أو ملاذ جبلي محفوظ، أو مشروع عقاري مخطط بعناية، رهناً بالحصول على الموافقات اللازمة. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ وعلى المشتري التحقق منها.