North Scottsdale, Arizona

Una finca atemporal de inspiración toscana situada en Whisper Rock —la comunidad cerrada y vigilada más exclusiva del norte de Scottsdale—, donde los ricos detalles arquitectónicos, la auténtica artesanía y el lujo discreto crean un hogar de una calidez y una solidez excepcionales. Esta residencia a medida de una sola planta se extiende a lo largo de una parcela privada de más de 4000 m² con altísimos techos con vigas vistas, acabados seleccionados a mano, cinco chimeneas y una cocina de chef equipada con electrodomésticos Wolf y Sub-Zero. La vida al aire libre inspirada en un resort, los patios íntimos, una casita privada para invitados y las impresionantes vistas de las rocas y las montañas crean un ambiente ideal tanto para el entretenimiento elegante como para un tranquilo retiro en el desierto. Tras las puertas vigiladas las 24 horas de Whisper Rock, los residentes disfrutan de un estilo de vida caracterizado por la privacidad, la serenidad y una vida sin complicaciones durante todo el año. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras personas; el comprador deberá verificarlos.

Une propriété intemporelle d'inspiration toscane située à Whisper Rock — la communauté fermée la plus exclusive du nord de Scottsdale — où la richesse des détails architecturaux, l'artisanat authentique et le luxe discret créent une demeure d'une chaleur et d'une substance rares. Cette résidence sur mesure de plain-pied s'étend sur un terrain privé d'un acre et se distingue par ses hauts plafonds avec poutres apparentes, ses finitions sélectionnées avec soin, ses cinq cheminées et sa cuisine de chef équipée d'appareils Wolf et Sub-Zero. Un espace de vie extérieur inspiré des complexes hôteliers, des cours intimes, une casita privée pour les invités et une vue imprenable sur les rochers et les montagnes créent une atmosphère qui convient aussi bien à des réceptions élégantes qu'à une retraite tranquille dans le désert. Derrière les portails gardés 24 heures sur 24 de Whisper Rock, les résidents profitent d'un style de vie caractérisé par l'intimité, la sérénité et un confort sans effort tout au long de l'année. Les détails concernant la propriété et l'opportunité sont fournis par le vendeur ou d'autres parties ; l'acheteur doit les vérifier.

Una tenuta senza tempo di ispirazione toscana situata all'interno di Whisper Rock — il complesso residenziale recintato e sorvegliato più esclusivo di North Scottsdale — dove ricchi dettagli architettonici, autentica maestria artigianale e lusso discreto danno vita a una dimora dal calore e dalla sostanza rari. Questa residenza su misura a un unico piano si estende su un lotto privato di circa 4.000 metri quadrati, caratterizzata da imponenti soffitti con travi a vista, finiture selezionate a mano, cinque camini e una cucina da chef attrezzata con elettrodomestici Wolf e Sub-Zero. Vita all'aperto in stile resort, cortili intimi, una casita privata per gli ospiti e una vista mozzafiato sui massi e sulle montagne creano un'atmosfera adatta sia per intrattenimenti eleganti che per un tranquillo rifugio nel deserto. Dietro i cancelli sorvegliati 24 ore su 24 di Whisper Rock, i residenti godono di uno stile di vita caratterizzato da privacy, serenità e una vita spensierata tutto l'anno. Dettagli sulla proprietà e sull'opportunità forniti dal venditore o da altri; l'acquirente è tenuto a verificarli.

這座永恆經典的托斯卡納風格莊園坐落於「Whisper Rock」——北斯科茨代爾最頂級的守衛式封閉社區——豐富的建築細節、純正的工藝與低調的奢華，共同打造出一個兼具罕見溫馨感與深厚底蘊的家園。這座單層訂製住宅佔地一英畝，坐落於私密地段，擁有挑高的木樑天花板、精心挑選的裝潢材質、五座壁爐，以及配備Wolf與Sub-Zero家電的專業級廚房。度假風情的戶外生活空間、私密庭院、獨立客房小屋，以及令人屏息的巨岩與山景，營造出既適合優雅宴客，亦適合作為寧靜沙漠避世之所的氛圍。在「低語岩」24小時守衛大門的庇護下，住戶得以享受以隱私、寧靜與全年無憂生活為特徵的生活方式。房產及交易機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

ملكية خالدة مستوحاة من الطراز التوسكاني تقع داخل «ويسبر روك» — أكثر المجمعات السكنية حصريةً في شمال سكوتسديل، والمزودة ببوابة حراسة — حيث تخلق التفاصيل المعمارية الغنية والحرفية الأصيلة والرفاهية الرصينة منزلاً يتميز بدفء وروعة نادرين. يمتد هذا المنزل المصمم خصيصاً والمكون من طابق واحد على قطعة أرض خاصة تبلغ مساحتها فداناً واحداً، ويتميز بأسقف عالية ذات عوارض خشبية، وتشطيبات مختارة بعناية، وخمس مدافئ، ومطبخ احترافي مجهز بأجهزة «وولف» و«ساب-زيرو». تخلق الحياة الخارجية المستوحاة من المنتجعات، والساحات الداخلية الحميمة، وكاسيتا الضيوف الخاصة، والإطلالات الخلابة على الصخور والجبال، أجواءً مناسبةً تمامًا للترفيه الأنيق أو الملاذ الصحراوي الهادئ. خلف بوابات Whisper Rock المحروسة على مدار 24 ساعة، يستمتع السكان بنمط حياة يتميز بالخصوصية والهدوء والعيش المريح على مدار العام. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو آخرين؛ على المشتري التحقق منها.