Hanalei, North Shore Kauai, Hawaii

Wahi Lani, que significa «lugar celestial» en hawaiano, captura el espíritu de la bahía de Hanalei, a solo unos pasos de su costa de arena blanca. Terminada en 2022 por el aclamado estudio de arquitectura Walker Warner, esta residencia de nueva construcción combina un diseño elegante y moderno con la inconfundible tranquilidad de los surfistas y el acceso directo a algunas de las olas más famosas de Kauai. Un patio central, presidido por una piscina infinita de cerámica Heath, integra el exterior en el interior, enmarcado por espectaculares paredes de Shou Sugi Ban, una técnica tradicional japonesa de carbonización que aporta una profundidad rica y texturizada a todo el conjunto. El revestimiento de cedro y roble en tonos miel complementa una cálida terraza de madera de ipé, mientras que un horno de pizza interior integrado aporta un toque culinario a la terraza al aire libre. El espacio para guardar tablas de surf, las duchas al aire libre y una zona para lavarse los pies se adaptan a una vida entre la arena y el mar, mientras que las amplias verjas facilitan la conexión con el vecindario. A pocos minutos de la localidad de Hanalei y cerca de Princeville, Wahi Lani ofrece privacidad, estilo y una inmersión total en la costa de la histórica North Shore de Kauai. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras fuentes; el comprador deberá verificarlos.

Wahi Lani, qui signifie « lieu paradisiaque » en hawaïen, incarne l’esprit de la baie d’Hanalei, à quelques pas seulement de son rivage de sable blanc. Achevée en 2022 par le célèbre cabinet d’architecture Walker Warner, cette résidence flambant neuve allie un design épuré et moderne à la décontraction typique des surfeurs, tout en offrant un accès direct à certaines des vagues les plus réputées de Kauai. Une cour centrale, dominée par une piscine à débordement en céramique Heath, fait entrer l’extérieur à l’intérieur, encadrée par de spectaculaires murs en Shou Sugi Ban, une technique traditionnelle japonaise de carbonisation qui confère une profondeur riche et texturée à l’ensemble. Les bardages en cèdre et en chêne aux teintes miel s’harmonisent avec une terrasse chaleureuse en bois d’ipé, tandis qu’un four à pizza intégré apporte une touche culinaire à la véranda en plein air. Un local pour ranger les planches de surf, des douches extérieures et un lavabo pour se rincer les pieds sont parfaits pour une vie entre le sable et la mer, tandis que de larges portails facilitent les échanges avec le voisinage. À quelques instants de la ville de Hanalei et à proximité de Princeville, Wahi Lani offre intimité, élégance et immersion dans l’ambiance côtière de la célèbre North Shore de Kauai. Les détails relatifs au bien et à l’opportunité sont fournis par le vendeur ou des tiers ; il appartient à l’acheteur de les vérifier.

Wahi Lani, che in hawaiano significa “luogo paradisiaco”, incarna lo spirito della baia di Hanalei, a pochi passi dalla sua spiaggia di sabbia bianca. Completata nel 2022 dal rinomato studio di architettura Walker Warner, questa residenza di recente costruzione coniuga un design elegante e moderno con l’inconfondibile spensieratezza dei surfisti e l’accesso diretto ad alcune delle onde più famose di Kauai. Un cortile centrale, dominato da una piscina a sfioro in ceramica Heath, fa entrare l’esterno all’interno, incorniciato da suggestivi muri realizzati con la tecnica Shou Sugi Ban, un metodo tradizionale giapponese di carbonizzazione del legno che conferisce all’insieme una profondità ricca e materica. I rivestimenti in cedro e quercia dai toni mielati si abbinano perfettamente alla calda terrazza in legno di ipe, mentre un forno per pizza integrato all’interno dona un tocco culinario alla veranda all’aperto. Il deposito per le tavole da surf, le docce esterne e una postazione per lavarsi i piedi si adattano perfettamente a una vita trascorsa tra sabbia e mare, mentre gli ampi cancelli favoriscono un facile collegamento con il vicinato. A pochi minuti dalla città di Hanalei e vicino a Princeville, Wahi Lani offre privacy, stile e un'immersione totale nella costa della storica North Shore di Kauai. I dettagli relativi alla proprietà e all’opportunità sono forniti dal venditore o da terzi; spetta all’acquirente verificarli.

يُجسد «واهي لاني» — الذي يعني «المكان السماوي» باللغة الهوايية — روح خليج هانالي، حيث يقع على بعد خطوات قليلة من شاطئه ذي الرمال البيضاء. وقد تم الانتهاء من بناء هذا السكن الجديد في عام 2022 على يد شركة الهندسة المعمارية الشهيرة «ووكر وارنر»، ويجمع بين التصميم الأنيق والعصري والراحة المميزة لمحبي ركوب الأمواج، فضلاً عن إمكانية الوصول المباشر إلى بعض أشهر الأمواج في كاواي. تُجذب الفناء المركزي، الذي يتوسطه مسبح لا متناهي من سيراميك «هيث»، أجواء الهواء الطلق إلى الداخل، وتحيط به جدران «شو سوجي بان» المثيرة، وهي تقنية حرق خشبية يابانية تقليدية تضفي عمقًا غنيًّا وملمسًا مميزًا في جميع الأنحاء. وتكمل الواجهات الخارجية المصنوعة من خشب الأرز والبلوط ذات الألوان العسلية الشرفة الدافئة المصنوعة من خشب «إيبي»، بينما يضفي فرن البيتزا الداخلي المدمج لمسة طهوية مميزة على الشرفة المفتوحة. تتناسب مساحة تخزين ألواح ركوب الأمواج، والدشات الخارجية، ومحطة غسل القدمين مع نمط الحياة الذي يقضيه المرء بين الرمال والبحر، بينما تتيح البوابات العريضة التواصل السهل مع الجيران. على بعد دقائق من بلدة هانالي وقربًا من برينسفيل، يوفر «واهي لاني» الخصوصية والأناقة والانغماس في أجواء الساحل على الشاطئ الشمالي الشهير في كاواي. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ على المشتري التحقق منها.

「Wahi Lani」在夏威夷語中意為「天堂之境」，這座住宅緊鄰白沙海岸線，僅需幾步之遙，便能完美詮釋哈納雷灣的精髓。這座由知名建築事務所 Walker Warner 於 2022 年落成的全新住宅，將流線型的現代設計與獨特的衝浪者愜意氛圍相融合，並可直接通往考艾島最負盛名的衝浪點。以希斯（Heath）陶瓷無邊際泳池為核心的中央庭院，將戶外景致引入室內，四周環繞著氣勢恢宏的「Shou Sugi Ban」牆面——這種傳統的日本炭燒工藝，為整體空間賦予了豐富且富有質感的深度。蜂蜜色調的雪松與橡木外牆板，與溫暖的伊佩木露台相得益彰；而內建的室內披薩烤爐，則為露天蘭奈（lanai）增添了烹飪風采。衝浪板儲藏室、戶外淋浴間及洗腳台，完美契合在沙灘與大海之間的生活節奏；寬敞的大門則便於與鄰里互動。瓦希拉尼（Wahi Lani）距離哈納雷鎮僅咫尺之遙，且鄰近普林斯維爾，在考艾島歷史悠久的北岸，為您提供私密空間、時尚格調與沉浸式海岸體驗。房產及交易機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。