Stowe, Vermont

À la fois isolé et proche de tout, ce domaine extraordinaire de 27 hectares incarne l'essence même du raffinement de la vie dans le Vermont, où la sophistication architecturale côtoie la beauté naturelle et l'intimité absolue. Situé le long d'une route de campagne tranquille, à quelques minutes seulement du centre de Stowe, le domaine se dévoile progressivement, s'étendant sur des prairies vallonnées, des bois paisibles et des pelouses impeccablement entretenues. En son cœur se trouve une élégante résidence principale de six chambres, complétée par une maison d'amis de deux chambres et une galerie avec ascenseur, un garage à six places, une grange, un bâtiment pour le matériel et un pavillon de tennis. Deux étangs profonds reflètent le ciel, tandis que les sentiers forestiers invitent à l'exploration et que le doux murmure des ruisseaux renforce le caractère paisible des lieux. Au-delà du luxe quotidien, les équipements élèvent ce domaine à un niveau exceptionnel : une tyrolienne palpitante, un demi-parcours de golf de championnat conçu par un architecte, un court de tennis, une cabane chauffée en forme de cube de verre et un jacuzzi encastré. L'héliport permet de se déplacer sans effort et d'accéder directement à Montréal, New York ou Boston.

Un mundo aparte, pero cerca de todo, esta extraordinaria finca de 68 acres captura la esencia de la refinada vida de Vermont, donde la sofisticación arquitectónica se une a la belleza natural y la privacidad absoluta. Situada junto a una tranquila carretera rural, a pocos minutos del centro de Stowe, la propiedad se revela poco a poco, desplegándose a través de onduladas praderas, tranquilos bosques y cuidados jardines. En su corazón se encuentra una elegante residencia principal de seis dormitorios, complementada con una casa de invitados de dos dormitorios y una galería con ascensor, un garaje de seis plazas, un granero, un edificio para equipos y un pabellón de tenis. Dos estanques gemelos de aguas profundas reflejan el cielo, mientras que los senderos del bosque invitan a la exploración y el suave sonido de los arroyos realza el carácter tranquilo del lugar. Más allá de los lujos cotidianos, las comodidades elevan esta finca a un nivel excepcional: una emocionante tirolina, un campo de golf de campeonato diseñado por un arquitecto, una pista de tenis, una cabaña acristalada y un jacuzzi hundido. El helipuerto permite viajar sin esfuerzo y acceder directamente a Montreal, Nueva York o Boston.

Un mondo a parte ma vicino a tutto, questa straordinaria tenuta di 68 acri cattura l'essenza della raffinata vita del Vermont, dove la sofisticatezza architettonica incontra la bellezza naturale e la privacy assoluta. Situata lungo una tranquilla strada di campagna a pochi minuti dal cuore di Stowe, la proprietà si svela gradualmente, dispiegandosi tra prati ondulati, boschi tranquilli e prati ben curati. Al suo centro si trova un'elegante residenza principale con sei camere da letto, completata da una dependance con due camere da letto e una galleria con ascensore, un garage a sei posti auto, un fienile, un edificio per le attrezzature e un padiglione da tennis. Due laghetti profondi riflettono il cielo, mentre i sentieri nel bosco invitano all'esplorazione e il dolce suono dei ruscelli esalta il carattere tranquillo del luogo. Oltre ai lussi quotidiani, i servizi elevano questa tenuta a un livello raffinato: un'emozionante zip line, un campo da golf da campionato progettato da un architetto, un campo da tennis, una capanna riscaldata a forma di cubo di vetro e una vasca idromassaggio incassata. L'eliporto offre spostamenti agevoli e accesso diretto a Montreal, New York o Boston.

這座非凡的68英畝莊園，既與世隔絕又近在咫尺，完美詮釋了佛蒙特州精緻生活的真諦——建築的精妙設計與自然美景在此交融，絕對隱私盡收其中。莊園坐落於寧靜鄉間小道旁，距斯托市中心僅數分鐘車程，沿途景致漸次展開：起伏的草甸、靜謐的林地與修剪整齊的草坪層層鋪展。莊園核心矗立著氣派的六臥主宅，配屬兩臥客房與設有電梯的藝廊，另含六車位車庫、穀倉、設備房及網球亭。雙深水池如鏡映天，林間小徑邀人探秘，潺潺溪流聲更添靜謐韻致。超越日常奢華的設施將這座莊園推向非凡境界：刺激的空中滑索、建築師設計的錦標賽級迷你高爾夫球場、網球場、玻璃立方體暖房小屋，以及下沉式熱水浴缸。直升機停機坪提供便捷交通，可直達蒙特婁、紐約或波士頓。

تقع هذه الملكية الاستثنائية التي تبلغ مساحتها 68 فدانًا في عالم منفصل ولكنه قريب من كل شيء، وتجسد جوهر الحياة الراقية في ولاية فيرمونت حيث يلتقي التطور المعماري بالجمال الطبيعي والخصوصية المطلقة. تقع الملكية على طول طريق ريفي هادئ على بعد دقائق قليلة من قلب مدينة ستو، وتكشف عن نفسها تدريجيًا، حيث تمتد عبر المروج المتدحرجة والغابات الهادئة والمروج المنسقة. في قلبها يقع منزل رئيسي أنيق مكون من ست غرف نوم، يكمله منزل ضيافة من غرفتي نوم ومعرض مع مصعد، ومرآب من ستة أماكن، وحظيرة، ومبنى للمعدات، وجناح تنس. تعكس بركتان مزدوجتان عميقتان السماء، بينما تدعو مسارات الغابة إلى الاستكشاف، ويزيد صوت الجداول الهادئ من الطابع الهادئ للمكان. بالإضافة إلى الرفاهيات اليومية، ترفع المرافق من مستوى هذا العقار إلى مستوى نادر: حبل انزلاقي مثير، وملعب جولف مصمم من قبل مهندس معماري، وملعب تنس، وكوخ زجاجي دافئ، وحوض استحمام ساخن. يوفر موقع هبوط طائرات الهليكوبتر سهولة التنقل والوصول المباشر إلى مونتريال أو نيويورك أو بوسطن.