Charlotte, North Carolina

Una excepcional residencia de inspiración francesa le espera tras las exclusivas puertas de Courance, el pueblo provenzal más distinguido de Charlotte. Esta impecable finca captura la refinada elegancia europea con casi un acre de santuario privado frente al mar que ofrece una tranquilidad extraordinaria. Las amplias vistas al agua se despliegan desde la terraza y el patio elevados, donde las vistas de 180 grados al estanque crean un telón de fondo idílico tanto para reuniones íntimas como para grandes eventos. Los suelos de madera de cerezo brasileño se extienden por las amplias zonas de estar, realzadas por molduras personalizadas, escaleras dobles y tres impresionantes chimeneas. La cocina gourmet cuenta con electrodomésticos SubZero y Viking de primera calidad, además de detalles cuidadosamente pensados, como tablas de cortar extraíbles dobles y cajones calentadores. Una versátil sala de fitness con cocina americana y loft multimedia amplía las posibilidades de estilo de vida, mientras que el auténtico tejado de tejas de arcilla francesa Ludowici, con 65 años de garantía, garantiza una belleza duradera y protección para generaciones.

Une résidence d'inspiration française exceptionnelle vous attend dans l'enceinte exclusive de Courance, le village provençal le plus distingué de Charlotte. Ce domaine immaculé incarne l'élégance européenne raffinée avec près d'un acre de sanctuaire privé en bord de mer offrant une tranquillité remarquable. De vastes panoramas aquatiques se dévoilent depuis la véranda et le patio surélevés, où la vue à 180 degrés sur l'étang crée un cadre idyllique pour des réunions intimes ou des réceptions grandioses. Les parquets en cerisier brésilien s'étendent dans les espaces de vie spacieux, rehaussés par des moulures sur mesure, deux escaliers et trois superbes cheminées. La cuisine gastronomique est équipée d'appareils électroménagers haut de gamme SubZero et Viking, ainsi que de détails bien pensés, notamment deux planches à découper coulissantes et un tiroir chauffant. Une salle de sport polyvalente avec kitchenette et mezzanine multimédia élargit les possibilités en matière de style de vie, tandis que l'authentique toiture en tuiles d'argile française Ludowici, garantie 65 ans, assure une beauté et une protection durables pour les générations futures.

Una residenza eccezionale di ispirazione francese vi aspetta all'interno dei cancelli esclusivi di Courance, il villaggio provenzale più raffinato di Charlotte. Questa tenuta incontaminata cattura la raffinata eleganza europea con quasi un acro di santuario privato sul lungomare che offre una tranquillità straordinaria. Ampie vedute sull'acqua si aprono dalla veranda rialzata e dal patio, dove la vista a 180 gradi sullo stagno crea uno sfondo idilliaco per incontri intimi e intrattenimenti su larga scala. I pavimenti in legno massello di ciliegio brasiliano ricoprono gli spaziosi soggiorni, impreziositi da modanature personalizzate, doppie scale e tre splendidi camini. La cucina da chef gourmet è dotata di elettrodomestici SubZero e Viking di alta qualità e di dettagli accuratamente studiati, tra cui doppi taglieri estraibili e cassetto scaldavivande. Una versatile sala fitness con angolo cottura e soppalco multimediale amplia le possibilità di stile di vita, mentre l'autentico tetto in tegole di terracotta francese Ludowici con 65 anni di garanzia assicura bellezza duratura e protezione per generazioni.

一棟非凡的法式風格宅邸靜候於夏洛特最負盛名的普羅旺斯風情社區——庫蘭斯（Courance）的專屬門禁之內。這座原始莊園以近一英畝的私人濱水聖地，完美詮釋精緻的歐洲優雅氣韻，營造出非凡的寧靜氛圍。從高聳的露台與庭院，遼闊水景徐徐展開，180度環抱的池塘景致，無論親密聚會或盛大宴會，皆為其譜寫如詩如畫的背景。巴西櫻桃木硬木地板鋪陳於寬敞起居空間，搭配訂製裝飾線板、雙層樓梯及三座華美壁爐更顯格調。頂級廚師級廚房配備SubZero與Viking高端家電，雙抽拉式砧板與保溫抽屜等巧思細節盡顯匠心。多功能健身套房附小廚房與影音閣樓拓展生活可能性，而附帶65年保固的正宗法國Ludowici陶土瓦屋頂，則為世代傳承的永恆美感與堅固防護提供堅實保障。

تنتظركم إقامة استثنائية مستوحاة من الطراز الفرنسي داخل بوابات كورانس الحصرية، القرية البروفنسالية الأكثر تميزًا في شارلوت. تجسد هذه الملكية البكر الأناقة الأوروبية الراقية مع ما يقرب من فدان واحد من الملاذ الخاص على الواجهة البحرية الذي يوفر هدوءًا رائعًا. تطل الشرفة المرتفعة والفناء على مناظر مائية واسعة، حيث توفر إطلالات 180 درجة على البركة خلفية مثالية للتجمعات الحميمة والترفيه على نطاق واسع على حد سواء. تنتشر الأرضيات الخشبية من خشب الكرز البرازيلي في جميع أنحاء مناطق المعيشة الفسيحة التي تعززها القوالب المخصصة والسلالم المزدوجة وثلاثة مدافئ مذهلة. تتميز مطبخ الطهاة الذواقة بأجهزة SubZero و Viking الفاخرة إلى جانب تفاصيل مدروسة بما في ذلك ألواح التقطيع المزدوجة القابلة للسحب ودرج التسخين. توسع جناح اللياقة البدنية متعدد الاستخدامات مع مطبخ صغير وعلية وسائط إمكانيات نمط الحياة، بينما يضمن السقف الفرنسي الأصيل من بلاط الطين Ludowici مع ضمان لمدة 65 عامًا جمالًا دائمًا وحماية لأجيال.