Sarteano, Italy

Nestled between Sarteano and Cetona, is Vallone di Sotto — a hilltop escape like no other. Located in one of the most awe-inspiring spots in all of Southern Tuscany, this six-bedroom villa was restored in 2000 to create the modern-yet-traditional retreat of your dreams. With updated baths and kitchen, multiple reception rooms, as well as the ability to connect to internet, telephone, and satellite TV, you get all the modern conveniences without compromising the integrity of this historic site. Beamed ceilings, hand-painted walls, and marble accents greet you around every turn, and multiple fireplaces and an original travertine staircase provides the perfect backdrop for parties and intimate gatherings. Take a stroll amongst the olive groves and vineyard, take a dip in the pool, or just watch the sunset from the west-facing master suite. With spacious suites, a gourmet kitchen, and a formal dining room, entertaining has never been easier or more enchanting than at Vallone di Sotto. Whether your days are spent in your semi-formal Italian garden, dining on cafes in town, or taking the short trips to Rome or Florence for a day of culture and cuisine, Vallone di Sotto is the first step toward your Italian happily ever after. ​ ​ Annidato tra Sarteano e Cetona, è il Vallone di Sotto - una fuga in cima alle colline come nessun'altra. Situata in uno dei luoghi più suggestivi di tutta la Toscana meridionale, questa villa con sei camere da letto è stata restaurata nel 2000 per creare il moderno e tradizionale rifugio dei tuoi sogni. Con i bagni e la cucina rimodernati, multiple sale di ricevimento e la possibilità di connettersi a internet, telefono e TV satellitare, si ottengono tutti i comfort moderni senza compromettere l'integrità di questo sito storico. Soffitti a travi, pareti dipinte a mano e dettagli in marmo vi accolgono ogni volta, e diversi caminetti e una scala in travertino originale è lo sfondo perfetto per feste e incontri intimi. Fai una passeggiata tra gli oliveti e il vigneto, fai un tuffo in piscina o guarda il tramonto dalla master suite rivolta a ovest. Con spaziose suite, una cucina gourmet e una sala da pranzo formale, l'intrattenimento non è mai stato più facile o più incantevole del Vallone di Sotto. Se le tue giornate sono trascorse nel tuo giardino semi-formale all'italiana, cenando nei caffè della città, o facendo brevi viaggi a Roma o Firenze per una giornata di cultura e cucina, Vallone di Sotto è il primo passo verso il tuo per sempre felice e contento. Vallone di Sotto坐落在萨尔泰阿诺和切托纳之间，是一处独一无二的山顶度假胜地。这座六卧室别墅位于托斯卡纳南部最令人赞叹的景点之一，于2000年修缮完成，为您打造融合现代和传统特色的理想度假胜地。现代化的浴室和厨房、多个接待室，以及互联网、电话和卫星电视接入让您可以在不损害这处历史古迹完整性的前提下畅享所有现代化便利设施。木梁天花板、手绘墙壁和大理石装饰随处可见，多个壁炉和原装的石灰华楼梯为派对和私密聚会提供了完美的背景。在橄榄树丛和葡萄园中漫步，在泳池中畅游，或者只是在面向西方的主人套房里欣赏日落美景。Vallone di Sotto拥有多个宽敞的套房、一间美食厨房和一间正式的饭厅，让您轻松款待宾朋，展现无穷魅力。无论您是在半正规的意大利花园度过美好时光，还是在城里的小餐馆用餐，或是抽出一天时间到罗马或佛罗伦萨进行文化美食之旅， Vallone di Sotto都是您迈向意大利幸福生活的第一步。