Virgin Gorda, British Virgin Islands

Es muy poco habitual que una finca frente al mar de esta envergadura salga al mercado en el Caribe. Ubicado tras unos cantos rodados de granito en Virgen Gorda, este santuario de más de diecisiete acres bordea un tramo completo de 1,2 km de arena blanca, sin ninguna otra residencia en la orilla. Una renovación realizada en 2024 añadió cuatro villas interconectadas y una villa principal independiente, con un total de diez dormitorios con baño privado, que se extienden a lo largo de una cresta sobre la playa con vistas al canal de Sir Francis Drake. Los cantos rodados y la vegetación se entrelazan con los espacios habitables para crear una sensación orgánica que difumina los límites entre el interior y el exterior, manteniendo la playa y las vistas como protagonistas. Una piscina infinita de forma libre de 80 pies constituye el eje central de la villa, mientras que una sala de cine y un salón de billar completan las comodidades. Los senderos ajardinados serpentean entre mangos, almendros y carambolos, conectando cada rincón de este refugio generacional. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras fuentes; el comprador deberá verificarlos.

Il est rare qu’une propriété en bord de mer de cette envergure soit mise en vente dans les Caraïbes. Nichée derrière des rochers de granit sur l’île de Virgin Gorda, ce havre de paix de plus de 17 acres borde un tronçon de 1,2 km de sable blanc, sans aucune autre résidence sur le rivage. Une rénovation réalisée en 2024 a permis d’ajouter quatre villas communicantes et une villa principale indépendante, soit dix chambres avec salle de bains privative au total, qui épousent la crête surplombant la plage et offrent une vue imprenable sur le canal Sir Francis Drake. Les rochers et la végétation s’intègrent harmonieusement aux espaces de vie, créant une ambiance organique qui estompe la frontière entre l’intérieur et l’extérieur, tout en mettant la plage et les vues au premier plan. Une piscine à débordement de forme libre de 80 pieds constitue le cœur de la villa, tandis qu’une salle de cinéma et un salon de billard complètent les équipements. Des allées paysagères serpentent entre les manguiers, les amandiers et les caramboliers, reliant chaque recoin de ce havre de paix intergénérationnel. Les détails relatifs au bien et à l’opportunité sont fournis par le vendeur ou des tiers ; il appartient à l’acheteur de les vérifier.

È raro che una tenuta fronte mare di queste dimensioni venga messa in vendita nei Caraibi. Situato a Virgin Gorda, al riparo di massi di granito, questo rifugio di oltre diciassette acri si affaccia su un tratto ininterrotto di 1,2 km di sabbia bianca, senza altre abitazioni sulla riva. Una ristrutturazione del 2024 ha aggiunto quattro ville comunicanti e una villa principale separata, per un totale di dieci camere da letto con bagno privato, che si snodano lungo un crinale sopra la spiaggia con vista sul Canale di Sir Francis Drake. I massi e la vegetazione si intrecciano con gli spazi abitativi creando un’atmosfera organica, che fonde interno ed esterno e mantiene la spiaggia e il panorama al centro dell’attenzione. Una piscina a sfioro di forma libera, lunga 80 piedi, costituisce il fulcro della villa, mentre una sala cinema e una sala biliardo completano i servizi. Sentieri paesaggistici si snodano tra alberi di mango, mandorlo e carambolo, collegando ogni angolo di questo rifugio generazionale. I dettagli relativi alla proprietà e all’opportunità sono forniti dal venditore o da terzi; l’acquirente è tenuto a verificarli.

在加勒比海地區，如此規模的海濱莊園極少見於市場。這座位於維爾京戈達島、隱身於花崗岩巨石後方的十七英畝以上世外桃源，緊鄰整整 1.2 公里的白色沙灘，海岸線上再無其他住宅。2024 年的翻新工程增建了四座相互連通的別墅及一座獨立的主別墅，共計十間附衛浴的臥室，環繞著海灘上方的山脊，可俯瞰弗朗西斯·德雷克爵士海峽的景致。巨石與植被巧妙融入生活空間，營造出有機的室內外融合感，讓海灘與景觀始終成為焦點。一座長達80英尺的自由形無邊際泳池成為別墅的核心，而影院與撞球休息室則完善了各項設施。經精心規劃的步道蜿蜒穿過芒果樹、杏仁樹和楊桃樹，串聯起這座世代傳承的度假勝地的每個角落。物業及投資機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

نادرًا ما تُطرح في السوق عقارات على شاطئ البحر بهذا الحجم في منطقة البحر الكاريبي. تقع هذه الملاذ الهادئ الذي تبلغ مساحته أكثر من 17 فدانًا خلف صخور الجرانيت في جزيرة فيرجن غوردا، ويحده امتداد كامل من الرمال البيضاء يبلغ طوله 1.2 كيلومتر، دون وجود أي مساكن أخرى على الشاطئ. أضافت عملية تجديد أُجريت عام 2024 أربع فيلات متصلة ببعضها البعض وفيللا رئيسية منفصلة، بإجمالي عشر غرف نوم مزودة بحمامات داخلية، تلتف حول سلسلة تلال فوق الشاطئ وتطل على قناة السير فرانسيس دريك. تتداخل الصخور والنباتات مع مساحات المعيشة لتخلق إحساسًا طبيعيًّا يربط بين الداخل والخارج، ويبقي الشاطئ والإطلالات في صميم الاهتمام. ويشكل المسبح اللامتناهي ذو الشكل الحر الذي يبلغ طوله 80 قدمًا محور الفيلا، بينما تكمل صالة السينما وصالة البلياردو قائمة المرافق. وتتعرج الممرات ذات المناظر الطبيعية بين أشجار المانجو واللوز والكارامبولا، لتربط بين كل ركن من أركان هذا الملاذ الذي سيستمر عبر الأجيال. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ وعلى المشتري التحقق منها.