Korčula, Croatia

Ovaj impresivan kompleks vila odaje utisak kao da nastaje iz valovitih brežuljaka. Suvremena arhitektura je ono što ga izdvaja, ali se minimalistički dizajn unutarnjega i vanjskoga prostora neprimjetno uklapaju u njegov okoliš. Iza zatvorenog ulaza su smještene dvije luksuzne vile koje se prostiru na tri etaže, pružajući krajnju privatnost za Vas i Vaše goste. Stakleni zidovi se otvaraju ka terasi omogućujući nevjerojatan protok i veličanstvene zabave s pogledom na Jadran. Terasa na više razina nudi dva infinity bazena i prostore koji će odgovarati svakom raspoloženju. Dva vanjska prostora za roštilj i blagovaonice su tu da zadovolje vaše potrebe za smještajem. Jedan je intimni prostor kojeg okružuje drveće i hrvatski vapnenac; drugi je otvoren i pruža prostrani pogled na more i krajolik i može primiti mnoštvo gostiju. Pregledajte cijelo imanje iz svog zadivljujućeg vlasničkog smještaja na gornjem katu. Uživajte u pogledu na obalu sa svoje privatne terase ili utonite u osvježavajuću hidromasažnu kadu na otvorenom.

Este imponente complejo de residencias parece levantarse entre las ondulantes colinas. Su arquitectura contemporánea lo diferencia, pero el diseño minimalista de sus exteriores e interiores se incorpora de manera homogénea a su entorno. Detrás de la puerta de ingreso, dos lujosas villas abarcan tres niveles, dándoles a usted y a sus invitados máxima privacidad. Paredes de vidrio se abren hacia la terraza para un increíble flujo y gran entretenimiento con vista al Adriático. La terraza de varios niveles cuenta con dos piscinas infinitas y espacios para complacer todos los estados de ánimo. Dos áreas para asados y de comedor satisfacen sus necesidades como anfitrión. Una de ellas es un espacio íntimo rodeado de árboles y hecha de piedra caliza de Croacia; la otra se abre hacia las vistas al mar y al campo, y puede acomodar a una multitud. Observe la totalidad de la propiedad desde su extraordinario lugar de retiro principal en el piso superior. Disfrute de la vista al litoral desde su terraza privada o dese un refrescante baño en su tina-spa al aire libre.

Diese beeindruckende Villenanlage ragt wie aus dem Nichts aus der Hügellandschaft heraus. Die moderne Architektur hebt sich von der Umgebung ab, während sich das minimalistische Innen- und Außendesign nahtlos darin einfügt. Hinter dem Eingangstor befinden sich zwei luxuriöse dreistöckige Villen, die Ihnen und Ihren Gästen ein Höchstmaß an Privatsphäre bieten. Die gläsernen Wände, die den Zugang zur Terrasse bilden, sorgen für einen unglaublichen Energiefluss und einen fantastischen Blick auf die Adria, mit großem Unterhaltungswert. Die mehrstöckige Terrasse ist mit zwei Unendlichkeits-Pools ausgestattet und bietet den idealen Ort für jede Stimmungslage. Zwei Grill- und Essbereiche im Außenbereich sorgen für beste Bedingungen für den Empfang Ihrer Gäste. Einer bietet eine intime Atmosphäre, umgeben von Bäumen und dem kroatischem Kalkstein Kanfanar, während der andere offen ist, mit einem weitläufigen Blick auf das Meer und die Landschaft und mit genügend Platz für größere Gruppen. Genießen Sie den Ausblick auf das gesamte Anwesen von Ihrem atemberaubenden privaten Bereich im obersten Stockwerk aus. Von Ihrer privaten Terrasse aus haben Sie einen fantastischen Ausblick auf die Küste und können in Ihrem eigenen Whirlpool unter freiem Himmel ein erfrischendes Bad nehmen.

Questo incredibile complesso di ville sembra uscire direttamente dalle dolci colline che ha intorno. La sua architettura contemporanea lo rende unico, ma il minimalismo della progettazione degli interni-esterni si sposa alla perfezione con l’ambiente circostante. Una volta passato il cancello d’ingresso, due ville di lusso si dividono tre piani l’una, dando a voi e ai vostri ospiti la massima privacy. Muri di vetro si aprono sul terrazzo, che regala grandiosi intrattenimenti direttamente sull’Adriatico. Il terrazzo a più livelli offre due piscine infinity e spazi adatti per qualsiasi umore. Due aree barbecue e di ristoro all’aperto possono soddisfare qualsiasi bisogno dei vostri ospiti. La prima è uno spazio intimo circondato da alberi e pietra calcarea croata; l’altra è aperta al mare e alla vista della campagna, e può accomodare una folla di gente. Guardate l’intera vostra proprietà dallo stupendo rifugio al piano più alto. Godetevi la vista sulla costa dal terrazzo privato, o immergetevi in un bagno caldo nella vostra spa all’aria aperta.

这座令人惊叹的别墅耸立在连绵起伏的群山中。其当代建筑风格让它独树一格，而其极简主义的室内外设计与周边环境无缝融合。在大门入口后，两座奢华的别墅分为三层，让您的宾客和您享有极致隐私。玻璃幕墙与阳台相通，带来令人难以置信的流畅性和远眺亚得里亚海 (Adriatic Sea) 的宏伟美景。多层阳台上有两个无边际泳池和户外空间，满足您的各种心情。两个户外烧烤区和用餐区满足您举办宴会的需要。其中一个是由树木和克罗地亚石灰石围绕的私密空间，另一个可看见开阔的海洋和郊外景观，并可以容纳多人。从令人惊叹的顶层主人休闲空间俯瞰个栋庄园。从私人阳台享受海岸景观，或在露天温泉浴池中享受清新的沐浴体验。

Démarqué par son architecture, cette magnifique villa, a l’agencement intérieur et extérieur sobre, épouse parfaitement son paysage vallonné. L'entrée fermée mène à deux villas luxueuses s'étendant sur trois niveaux, vous offrant, ainsi qu'à vos hôtes, la plus grande intimité. Les murs de verre s’ouvrent sur la terrasse et un grand espace de divertissement avec vue sur l'Adriatique pour agrémenter votre séjour. La terrasse à plusieurs niveaux comprend deux piscines à débordement et des espaces pour satisfaire tous les gouts. Deux espaces barbecue et salle à manger en plein air plantent le décor pour l’accueil de vos hôtes. L'un est un espace intime entouré d'arbres et de calcaire croate; l'autre est ouvert sur la mer et la campagne et peut accueillir une foule. Depuis la chambre de retraite au dernier étage, vous avez une vue sur l'ensemble de la propriété. Profitez de la vue sur les paysages côtiers depuis votre terrasse privée ou plongez dans un bain rafraîchissant dans votre bain spa en plein air.