Escaleras, Dominical, Costa Rica

Situé dans l'un des complexes résidentiels fermés les plus exclusifs de la côte sud du Pacifique du Costa Rica, ce domaine de près de huit acres offre un mélange inégalé de paysages de jungle, de cascades, d'intimité et de vues panoramiques sur l'océan. La villa de style méditerranéen accueille les visiteurs dans un grand hall d'entrée à deux étages avec un plafond en fresque en forme de dôme, un escalier circulaire en fer forgé et un parquet en bois rare. La suite principale privée du deuxième étage occupe tout le niveau supérieur et dispose d'un balcon panoramique d'où les hôtes peuvent profiter d'une vue imprenable sur l'océan, notamment sur l'emblématique queue de baleine du parc national Marino Ballena, tout en observant les singes qui se déplacent dans la zone de conservation voisine et les toucans qui chantent depuis la cime des arbres. Au-delà de la terrasse couverte, une piscine chauffée avec des sièges intégrés offre un point de vue idéal pour admirer le paysage côtier spectaculaire, notamment une vue imprenable sur l'emblématique queue de baleine du parc national Marino Ballena. Avec un ruisseau comportant plusieurs cascades, des sentiers de randonnée privés et 600 acres de terres protégées comme arrière-cour, c'est ici que l'élégance architecturale et la beauté sauvage de la nature créent un sanctuaire costaricien extraordinaire.

Situata in una delle comunità recintate più esclusive della costa pacifica meridionale della Costa Rica, questa tenuta di quasi otto acri offre una combinazione senza pari di paesaggi jungle, cascate, privacy e viste panoramiche sull'oceano. La villa in stile mediterraneo accoglie i visitatori con un grande atrio a due piani con soffitto a cupola affrescato, scala circolare in ferro e rari pavimenti in legno massello. La suite padronale privata al secondo piano occupa l'intero piano superiore e offre un balcone panoramico da cui gli ospiti possono godere di una vista mozzafiato sull'oceano, compresa l'iconica Coda di Balena nel Parco Nazionale Marino Ballena, mentre si trovano all'altezza degli occhi delle scimmie che attraversano la vicina area protetta e dei tucani che cantano dalle cime degli alberi. Oltre la terrazza coperta, una piscina riscaldata con sedute integrate offre il punto di osservazione perfetto per ammirare il suggestivo scenario costiero, compresa l'ambita vista completa dell'iconica Coda di Balena nel Parco Nazionale Marino Ballena. Con un torrente con diverse cascate, sentieri escursionistici privati e 600 acri di terreno protetto come giardino di casa, questo è il luogo in cui l'eleganza architettonica e la bellezza selvaggia della natura creano uno straordinario santuario costaricano.

Ubicada en una de las comunidades cerradas más exclusivas de la costa sur del Pacífico de Costa Rica, esta finca de casi ocho acres ofrece una combinación inigualable de paisajes selváticos, cascadas, privacidad y vistas panorámicas del océano. La villa de estilo mediterráneo da la bienvenida a los visitantes con un gran vestíbulo de dos pisos con techo abovedado con frescos, escalera circular de hierro y suelos de madera noble poco común. La suite principal privada del segundo piso ocupa toda la planta superior y ofrece un balcón envolvente desde donde los huéspedes pueden disfrutar de impresionantes vistas al mar, incluida la emblemática Cola de Ballena en el Parque Nacional Marino Ballena, mientras observan a los monos que se desplazan por la zona de conservación vecina y escuchan el canto de los tucanes desde las copas de los árboles. Más allá de la terraza cubierta, una piscina climatizada con asientos incorporados ofrece el punto de vista perfecto para contemplar el espectacular paisaje costero, incluida la codiciada vista completa de la emblemática Cola de Ballena en el Parque Nacional Marino Ballena. Con un arroyo con múltiples cascadas, senderos privados para caminatas y 600 acres de tierra protegida como patio trasero, aquí es donde la elegancia arquitectónica y la belleza natural indómita crean un extraordinario santuario costarricense.

坐落於哥斯大黎加南太平洋海岸最頂級的封閉式社區之一，這座近八英畝的莊園完美融合了叢林景觀、瀑布景致、私密空間與全景海景，成就無可比擬的奢華體驗。地中海風格別墅以氣派的雙層挑高玄關迎接訪客，穹頂壁畫天花、圓形鐵藝樓梯與珍稀硬木地板相映成趣。佔據整層的二樓主臥套房設有環繞式陽台，賓客在此既能飽覽令人屏息的海景——包括馬里諾巴列納國家公園標誌性的鯨尾岩景觀——又能與鄰近保護區穿梭的猴群平視，聆聽樹梢巨嘴鳥的鳴叫。穿過有頂露台，溫水泳池配有嵌入式座椅，成為飽覽壯闊海岸景觀的絕佳觀景點，更可一覽馬里諾巴列納國家公園標誌性鯨尾岩的全景。後院擁有溪流瀑布群、私人徒步徑及600英畝受保護的保育土地，建築優雅與原始自然之美在此交融，成就這座非凡的哥斯大黎加世外桃源。

تقع هذه الملكية التي تبلغ مساحتها حوالي ثمانية أفدنة في واحدة من أكثر المجتمعات السكنية حصرية على الساحل الجنوبي للمحيط الهادئ في كوستاريكا، وتوفر مزيجًا لا مثيل له من مناظر الغابة والشلالات والخصوصية والإطلالات البانورامية على المحيط. ترحب الفيلا ذات الطراز المتوسطي بالزوار بردهة فخمة من طابقين تتميز بسقف مقبب مزين بلوحات جدارية ودرج حديدي دائري وأرضيات خشبية نادرة. تشغل الجناح الرئيسي الخاص في الطابق الثاني الطابق العلوي بأكمله، ويوفر شرفة ملتفة حيث يمكن للضيوف الاستمتاع بإطلالات خلابة على المحيط - بما في ذلك ذيل الحوت الشهير في منتزه مارينو بالينا الوطني - بينما يكونون على مستوى عيون القرود التي تتجول في منطقة المحمية المجاورة والطوقان الذي يغرد من قمم الأشجار. خلف الشرفة المغطاة، يوفر المسبح المدفأ المزود بمقاعد مدمجة نقطة مشاهدة مثالية للاستمتاع بالمناظر الساحلية الخلابة، بما في ذلك إطلالة كاملة على ذيل الحوت الشهير في منتزه مارينو بالينا الوطني. مع وجود خور يضم العديد من الشلالات ومسارات المشي الخاصة و 600 فدان من الأراضي المحمية كحديقتك الخلفية، هذا هو المكان الذي تخلق فيه الأناقة المعمارية والجمال الطبيعي الجامح ملاذًا استثنائيًا في كوستاريكا.