Sarasota, FL

Nichée sur plus d'un hectare dans le prestigieux quartier de Gator Creek Estates, cette luxueuse propriété offre un mélange parfait d'intimité et de commodité moderne. Entouré d'un paysage luxuriant, le domaine offre une retraite paisible à quelques minutes seulement de la scène culturelle dynamique de Sarasota. Une immense piscine d'eau salée de 50 000 gallons - l'une des plus grandes de Sarasota - constitue la pièce maîtresse de la détente, avec une cascade de spa. Le domaine a été récemment fortifié avec des portes, des coulissants et presque toutes les fenêtres de catégorie 5 résistantes aux ouragans, pour une sécurité et une tranquillité d'esprit inégalées. À l'intérieur, vous découvrirez une maison magnifiquement rénovée avec une cheminée à bois, une cuisine gastronomique et une retraite du propriétaire dotée d'étagères personnalisées, d'un bar et d'une salle de bain de type spa. À l'extérieur, explorez le domaine en VTT ou en voiturette de golf sur des sentiers qui serpentent à travers des jardins, des orchidées et des rochers de corail rares. Avec une maison d'hôtes, une grange et des espaces de vie extérieurs bien pensés, ce domaine est une perle rare dans la communauté exclusive de Sarasota.

Ubicado en más de 5 acres en el prestigioso Gator Creek Estates, esta lujosa propiedad ofrece una mezcla perfecta de privacidad y comodidad moderna. Rodeado de un exuberante paisaje, la finca ofrece un refugio tranquilo a pocos minutos de la vibrante escena cultural de Sarasota. Una enorme piscina de agua salada de 50.000 galones, una de las más grandes de Sarasota, es la pieza central para la relajación, con una cascada spa. La propiedad se ha fortificado recientemente con puertas, correderas y casi todas las ventanas clasificadas para huracanes de categoría 5, lo que proporciona una seguridad y una tranquilidad inigualables. En el interior, descubra una hermosa casa actualizada con una chimenea de leña, cocina gourmet y un retiro del propietario que cuenta con estanterías personalizadas, un bar y un baño tipo spa. En el exterior, explore los terrenos a través de senderos para vehículos todoterreno o carritos de golf que serpentean entre jardines, orquídeas y rocas de coral poco comunes. Con una casa de invitados, granero, y espacios al aire libre pensadas, esta finca es una joya rara en la exclusiva comunidad de Sarasota.

Eingebettet in den prestigeträchtigen Gator Creek Estates auf über 5 Hektar bietet dieses luxuriöse Anwesen eine perfekte Mischung aus Privatsphäre und modernem Komfort. Umgeben von üppiger Landschaft bietet das Anwesen einen friedlichen Rückzugsort nur wenige Minuten von Sarasotas pulsierender Kulturszene entfernt. Ein riesiger 50.000-Gallonen-Salzwasser-Pool - einer der größten in Sarasota - dient als ultimatives Herzstück für die Entspannung, komplett mit einem Spa-Wasserfall. Das Anwesen ist mit Türen, Schiebern und fast allen Fenstern der Kategorie 5 für Hurrikane ausgestattet und bietet so ein Höchstmaß an Sicherheit und Seelenfrieden. Im Inneren erwartet Sie ein wunderschönes, modernisiertes Haus mit einem holzbefeuerten Kamin, einer Gourmet-Küche und einem Rückzugsort für den Eigentümer, der mit maßgeschneiderten Regalen, einer Bar und einem Spa-Bad ausgestattet ist. Draußen können Sie das Grundstück mit einem ATV oder einem Golfwagen erkunden, der durch Gärten, Orchideen und seltene Korallenfelsen führt. Mit einem Gästehaus, einer Scheune und durchdachten Außenwohnbereichen ist dieses Anwesen ein seltenes Juwel in Sarasotas exklusiver Gemeinde.

这座豪华房产占地 5 英亩，坐落在著名的鳄鱼溪庄园内，完美融合了私密性和现代便利性。庄园四周环绕着郁郁葱葱的园林景观，是一处宁静的世外桃源，距离萨拉索塔充满活力的文化景观仅数分钟之遥。一个巨大的 50,000 加仑咸水泳池是萨拉索塔最大的泳池之一，配有水疗瀑布，是放松身心的终极中心。庄园新近加固了 5 级飓风等级的门、推拉门和几乎所有的窗户，以确保无与伦比的安全和安心。在庄园内部，您可以看到一个更新后的漂亮住宅，里面有一个燃木壁炉、美食厨房和一个主人休息室，主人休息室设有定制书架、一个湿吧台和一个水疗浴缸。在室外，您可以驾驶全地形车或高尔夫球车在园林、兰花和罕见的珊瑚巨石间穿行。这座庄园拥有客房、谷仓和体贴的户外生活空间，是萨拉索塔高级社区中难得的珍品。

تقع هذه المنشأة الفاخرة على مساحة تزيد عن 5 أفدنة في عقارات جاتور كريك المرموقة، وتوفر مزيجاً مثالياً من الخصوصية والراحة العصرية. يحيط بالعقار مناظر طبيعية خصبة، ويوفر ملاذاً هادئاً على بعد دقائق فقط من المشهد الثقافي النابض بالحياة في ساراسوتا. حمّام سباحة ضخم بسعة 50,000 جالون من المياه المالحة - أحد أكبر الأحواض في ساراسوتا - يُعدّ بمثابة حجر الزاوية المثالي للاسترخاء، ويكتمل بشلال مياه في المنتجع الصحي. تم تحصين العقار حديثاً بأبواب ومنزلقات من الفئة 5 مُصنَّفة ضد الأعاصير وجميع النوافذ تقريباً لتوفير أمان وراحة بال لا مثيل لها. في الداخل، اكتشف منزلاً تم تحديثه بشكل جميل مع مدفأة تعمل بالحطب ومطبخ فاخر وملاذ المالك الذي يتميز برفوف مخصصة وبار مبلل وحمام يشبه السبا. في الخارج، استكشف الأرض عبر مسارات عربات الدفع الرباعي أو مسارات عربات الغولف المتعرجة عبر الحدائق وبساتين الفاكهة والصخور المرجانية النادرة. مع وجود بيت ضيافة وحظيرة ومساحات معيشة خارجية مدروسة، فإن هذا العقار جوهرة نادرة في مجتمع ساراسوتا الحصري.