Hill Country, Texas

Un extraordinario refugio en Hill Country le espera en esta finca de más de 126 acres, de gran relevancia arquitectónica, situada a 580 metros de altitud, donde las vistas panorámicas y los amplios cielos de Texas marcan cada momento. Diseñada por el aclamado arquitecto John-West Stoddard y terminada en 2020, la residencia principal, de 394 metros cuadrados, logra una armonía poco común entre la elegancia contemporánea y la inmersión en la naturaleza, con ventanas de suelo a techo, techos de 3,6 metros de altura y una transición fluida entre el interior y el exterior a través de una terraza de material compuesto y una chimenea de gas. Una bodega y una cocina equipada con electrodomésticos Wolf son sinónimo de un estilo de vida refinado, mientras que una versátil sala de degustación —con cocina, chimenea y amplias vistas desde el porche— ofrece infinitas posibilidades como refugio privado, casita de invitados o estudio. Dos pastos cercados y una fauna diversa completan un estilo de vida tan impresionante como excepcional.

Un havre de paix exceptionnel vous attend dans cette propriété de plus de 51 hectares, d’une grande valeur architecturale, nichée à 580 mètres d’altitude, où les vues panoramiques et l’immensité du ciel texan marquent chaque instant. Conçue par le célèbre architecte John-West Stoddard et achevée en 2020, la résidence principale de 394 m² atteint une rare harmonie entre élégance contemporaine et immersion dans la nature, avec des baies vitrées, des plafonds de 3,65 mètres de haut et une transition fluide entre l'intérieur et l'extérieur grâce à une terrasse en composite et un foyer à gaz. Une cave à vin accessible et une cuisine équipée par Wolf témoignent d’un art de vivre raffiné, tandis qu’une salle de dégustation polyvalente — dotée d’une cuisine, d’une cheminée et d’une véranda offrant une vue imprenable — offre des possibilités infinies en tant que refuge privé, casita pour les invités ou studio. Deux pâturages clôturés et une faune diversifiée viennent compléter un style de vie aussi époustouflant que rare.

Un rifugio straordinario nell'Hill Country vi attende in questa tenuta di oltre 126 acri, di grande rilevanza architettonica, situata a 580 metri di altitudine, dove i panorami mozzafiato e gli immensi cieli del Texas caratterizzano ogni momento. Progettata dal famoso architetto John-West Stoddard e completata nel 2020, la residenza principale di 4.246 piedi quadrati raggiunge una rara armonia tra eleganza contemporanea e immersione nella natura, con finestre a tutta altezza, soffitti alti 12 piedi e un flusso continuo tra interno ed esterno attraverso il decking composito e il focolare a gas. Una cantina walk-in e una cucina firmata Wolf sono sinonimo di vita raffinata, mentre una versatile sala degustazione — completa di cucina, camino e vista mozzafiato dalla veranda — offre infinite possibilità come rifugio privato, casita per gli ospiti o studio. Due pascoli recintati e una fauna selvatica variegata completano uno stile di vita tanto mozzafiato quanto raro.

這座佔地逾126英畝、坐落於海拔1,900英尺的莊園，在建築上極具意義，是一處非凡的「山區」避世天堂，此處的壯闊全景與遼闊的德州天空，將為您刻劃每一個美好時刻。這座由知名建築師約翰-韋斯特·斯托達德（John-West Stoddard）設計、於2020年落成的主宅，佔地4,246平方英尺，透過落地窗、12英尺挑高天花板，以及貫穿複合式露台與天然氣火坑的無縫室內外空間流轉，完美融合了當代優雅與自然沉浸的罕見和諧。步入式酒窖與配備沃爾夫（Wolf）廚具的廚房彰顯精緻生活品味，而多功能品酒室——內設廚房、壁爐，並可飽覽露台的遼闊景致——無論作為私人休憩所、賓客小屋或工作室，皆能提供無限可能。兩處高圍欄牧場與多樣化的野生動物，共同構築出既令人屏息又極為罕見的生活方式。

ملاذ استثنائي في منطقة ”هيل كاونتري“ ينتظركم في هذه الملكية ذات الأهمية المعمارية التي تمتد على أكثر من 126 فداناً، وتقع على ارتفاع 1,900 قدم، حيث تُحدد المناظر البانورامية وسماء تكساس الشاسعة كل لحظة. صممها المهندس المعماري الشهير جون-ويست ستودارد وتم الانتهاء منها في عام 2020، وتحقق المسكن الرئيسي الذي تبلغ مساحته 4,246 قدم مربع تناغماً نادراً بين الأناقة المعاصرة والانغماس في الطبيعة، مع نوافذ ممتدة من الأرض إلى السقف، وسقوف بارتفاع 12 قدماً، وتدفق سلس بين الداخل والخارج عبر أرضية خشبية مركبة وموقد غاز. تعبّر غرفة النبيذ الواسعة والمطبخ المجهز بأجهزة وولف عن أسلوب حياة راقي، بينما توفر غرفة التذوق متعددة الاستخدامات — المزودة بمطبخ ومدفأة وإطلالات شاملة على الشرفة — إمكانيات لا حصر لها كملاذ خاص أو كاسيتا للضيوف أو استوديو. وتكمل المراعي ذات الأسوار العالية والحياة البرية المتنوعة أسلوب حياة مذهل بقدر ما هو نادر.