Redondo Beach, CA

El oleaje y la arena de Redondo Beach están a sólo unos minutos de este increíble refugio moderno español en la lujosa Riviera del Bajo Hollywood. Las vistas panorámicas del océano se extienden más allá de sus numerosas ventanas y balcones, y las claraboyas que cubren sus altos techos aportan aún más luz natural. Los inmaculados terrenos, diseñados con un lujo de bajo mantenimiento en mente, convergen en la extensa rotonda de entrada. En el interior, los suelos de madera de roble originales restaurados cuentan la historia de la extensa e increíble remodelación de la propiedad, que ha durado cinco años. La espaciosa cocina, con encimeras de cuarzo y techos con vigas de madera, crea un espacio acogedor. Las dos suites principales garantizan que los huéspedes se sientan como en casa, y los dormitorios del segundo piso se abren a balcones privados para disfrutar de más vistas al mar. Acurrúquese junto a cualquiera de las chimeneas tras la puesta de sol: una de piedra natural del suelo al techo, y la otra un elegante arco de ladrillo que rinde homenaje al estilo español del exterior. Encuentre su propio oasis a pocos pasos de la playa en esta propiedad perfecta llave en mano.

Le surf et le sable de Redondo Beach ne sont qu'à quelques minutes de cette incroyable retraite moderne espagnole dans le luxueux quartier de Lower Hollywood Riviera. Des vues panoramiques sur l'océan s'étendent au-delà de ses nombreuses fenêtres et balcons, et les lucarnes qui surmontent ses hauts plafonds laissent entrer encore plus de lumière naturelle. Les terrains immaculés, aménagés dans un souci de luxe nécessitant peu d'entretien, convergent vers l'allée principale en forme de rond-point. À l'intérieur, les parquets restaurés en chêne d'origine témoignent de l'incroyable rénovation de la propriété, qui a duré cinq ans. Attardez-vous dans la cuisine spacieuse, où les comptoirs en quartz et les plafonds aux poutres apparentes créent un espace accueillant. Deux suites principales veillent à ce que tous les invités se sentent comme chez eux, avec des chambres à l'étage s'ouvrant sur des balcons privés pour offrir encore plus de vues sur l'océan. Après le coucher du soleil, installez-vous près de l'une ou l'autre des cheminées : l'une en pierre naturelle du sol au plafond, et l'autre, une gracieuse arche de briques rappelant le style espagnol de l'extérieur. Trouvez votre propre oasis à quelques pas de la plage dans cette remarquable propriété clé en main.

Il surf e la sabbia di Redondo Beach sono solo a pochi istanti da questa incredibile e moderna proprietà Spagnola, nella lussuosa Lower Hollywood Riviera. Panoramiche viste sull’oceano appaiono dalle tante finestre e dai balconi, e i lucernai sugli alti soffitti portano ancora più luce naturale agli interni. I terreni immacolati, curati di un lusso volutamente a bassa manutenzione, convergono sul vasto vialetto d’ingresso e sulla rotatoria. All’interno, i pavimenti rifiniti in quercia riflettono la storia dell’incredibile completa ristrutturazione della proprietà, durata cinque anni. Soffermatevi nella spaziosa cucina, dove i banconi di quarzo e i soffitti con travi a vista creano spazi accoglienti. Due suite primarie assicurano che gli ospiti si sentano completamente a loro agio, e le camera del secondo piano si aprono su balconi privati con ulteriori viste mozzafiato sull’oceano. Ritiratevi vicino a uno dei camini, dopo il tramonto: il primo arriva sino al soffitto, l’altro è un grazioso arco in muratura che omaggia gli esterni in stile Spagnolo. Trovate la vostra oasi perfetta, a due passi dalla spiaggia, in questa proprietà chiavi in mano.

Die Brandung und der Sandstrand von Redondo Beach sind nur wenige Minuten von diesem unglaublichen und modernen Rückzugsort im spanischen Stil im Luxusviertel Lower Hollywood Riviera entfernt. Die vielen Fenster und Balkone bieten einen Panoramablick auf den Ozean und die Dachfenster, die die hohen Decken zieren, lassen sogar noch mehr natürliches Tageslicht hereinströmen. Das tadellose Grundstück, das so gestaltet wurde, dass es nur wenig Pflege benötigt, fließt in der weitläufigen, kreisförmigen Auffahrt zusammen. Im Innenbereich verweisen die aufgearbeiteten originalen Eichenholzböden auf die aufwändige und erstaunliche Renovierung des Anwesens, die fünf Jahre gedauert hat. Verweilen Sie in der geräumigen Küche, wo die Arbeitsflächen aus Quarz und die Holzbalkendecken einen einladenden Raum schaffen. Zwei Hauptsuiten sorgen dafür, dass sich alle Gäste wie zu Hause fühlen und die Schlafzimmer im zweiten Stock sind mit privaten Balkonen versehen, von wo aus Sie einen herrlichen Blick auf den Ozean haben. Machen Sie es sich nach Sonnenuntergang an einem der beiden Kamine gemütlich: der eine ist vom Boden bis zur Decke aus Naturstein und der andere ist in einem eleganten Bogen aus Backsteinen gestaltet, der eine gelungene Ergänzung zum spanischen Stil des Hauses darstellt. Entdecken Sie in diesem perfekten, schlüsselfertigen Anwesen Ihre eigene Oase, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

这座极美的西班牙现代度假屋位于奢华的下好莱坞里维埃拉，距离可以享受海浪和沙滩的雷东多海滩只有几分钟的路程。屋内配有许多窗户和阳台，可饱览海景，高耸的天花板上，充足的自然光透过天窗洒向室内。在广阔的环形前车道上铺设着一尘不染的地面，在彰显奢华的同时，又无需勤加保养。在室内，脚下重新修整过的原始橡木硬木地板讲述着庄园历时五年大范围的惊人改造工程。在宽敞的厨房里，石英台面和横梁天花板创造了一个温馨的空间。两间主卧确保任何客人都有宾至如归的感觉，而二楼的卧室通向私人阳台，可饱览更多海景。日落之后，您可以选择在任一个壁炉旁蜷缩休憩：一个是天然石材制成的落地式壁炉，另一个则是向西班牙风格的外观致敬，造型简约大方的砖砌拱形壁炉。在这座即刻入住的完美房产中，您可以找到属于自己的近海滩绿洲。