Locust Valley, NY

Emplazada a lo ancho de 2,42 hectáreas en el pueblo de Matinecock, esta lujosa hacienda familiar está diseñada en torno al concepto de entretenimiento. Si bien desde afuera, la fachada exterior de ladrillos rojos le da a la propiedad una apariencia formal, por dentro exuda un estilo moderno y transicional. Desde las entradas abovedadas, pasando por los revestimientos de madera a la intrincada carpintería, los detalles personalizados abundan. Aun los huéspedes más exigentes podrán apreciar el lujo adicional de las tres cocinas. Su diseño versátil fluye entre los espacios amplios y los rincones ideales para reuniones íntimas. 4 Thorne Lane es el resultado de un trabajo de arquitectura conjunto entre Jack Arnold de Homes of Elegance y Accent Associates. Está planteada alrededor de una piscina similar a la de un centro turístico, que es ideal para un estilo de vida que combine el aire libre con los espacios cerrados. Disfrute de comidas en el exterior en la cocina tipo cabaña, tragos en el gran salón con el panel de puertas francesas abiertas para que corra el aire fresco o de un partido amistoso de tenis en la cancha del lugar. Después de los festejos, retírese a su propio santuario de casi 1400 m2 para relajarse con una vista serena y soleada.

Construite sur 6,97 acres dans le village de Matinecock, cette propriété familiale par excellence a été conçue pour le divertissement. Bien que l'extérieur soit construit en brique rouge, l'intérieur évoque une transition vers un style moderne. Des portes voûtées aux accents vernissés en passant par les menuiseries complexes, les détails personnalisés abondent. Même les hôtes les plus exigeants apprécieront le luxe supplémentaire de trois cuisines. Le plan d'étage polyvalent s'étend entre les grands espaces et les lieux de rencontre plus intime. Fruit d’une collaboration architecturale entre Jack Arnold Homes of Elegance et Accent Associates, 4 Thorne Lane est construit autour d'une piscine de style complexe hôtelier offrant un mode de vie paradisiaque tout à la fois intérieur et extérieur. Profitez de repas en plein air préparés dans la cuisine de la cabane, de cocktails dans la grande chambre avec doubles portes ouvertes aux vents ou d'un match de tennis amical à domicile. Après les festivités, retirez-vous dans le sanctuaire de votre propriétaire privé construit sur une superficie de près de 1 500 pieds carrés pour profiter d’un havre de paix serein et lumineux.

Situata su 6.97 acri nel villaggio di Matinecock, questa magnifica tenuta di famiglia è stata progettata pensando all'intrattenimento. Anche se l'esterno fa una dichiarazione formale in mattoni rossi, l'interno esprime uno stile di transizione e moderno. Dalle porte ad arco agli elementi di boiserie alle raffinate lavorazioni decorative in legno, i dettagli artigianali sono numerosi. Anche il padrone di casa più esigente apprezzerà il lusso aggiunto di tre cucine. La varia planimetria scorre tra grandi spazi e luoghi di ritrovo per pochi intimi. Una collaborazione architettonica tra Jack Arnold Homes of Elegance e Accent Associates, 4 Thorne Lane comprende un'area piscina in stile resort per un ideale stile di vita interno-esterno. Goditi i pasti all'aperto cucinati nella cucina della cabana, i cocktail nella grande sala con il muro di porte in stile francese aperte alla brezza, o un’amichevole partita di tennis sul campo di casa. Dopo i festeggiamenti, ritirati nel tuo rifugio privato del proprietario, quasi 1,500 metri quadrati, per trovare una fuga serena e illuminata dal sole.

Dieses prächtige Familienanwesen befindet sich auf einem Areal von 6.97 Morgen im Dorf Matinecock. Bei seiner Planung stand die Unterhaltung von Gästen im Vordergrund. Durch den roten Backstein entsteht von außen ein konservativer Eindruck, während das Innere von einem modernen und zugleich zeitlosen Stil geprägt ist. Von den bogenförmigen Türöffnungen über Vertäfelungen bis hin zu aufwändigen Tischlerarbeiten finden sich hier individuelle Details im Überfluss. Selbst der anspruchsvollste Gastgeber wird den zusätzlichen Luxus von drei Küchen schätzen. Der vielseitige Grundriss wechselt zwischen großen Räumen und behaglichen Ecken zum Beisammensein. Das Anwesen 4 Thorne Lane, entstanden in einer architektonischen Zusammenarbeit zwischen Jack Arnold Homes of Elegance und Accent Associates, ist um einen Pool-Bereich im Resort-Stil herum angelegt, ideal für einen idyllischen Lebensstil im Freien. Genießen Sie Mahlzeiten im Freien, zubereitet in der Cabana-Küche, Cocktails im großen Salon mit seiner Front aus Fenstertüren, geöffnet, um eine sanfte Brise hereinzulassen oder ein Freundschaftsspiel auf dem heimischen Tennisplatz. Ziehen Sie sich nach den Feierlichkeiten in Ihr privates Refugium zurück, das fast 1.500 Quadratfuß groß ist und eine ruhige, sonnige Zuflucht bietet.

坐落于 Matinecock 村，这一幢顶级的家族庄园占地 6.97 英亩，从设计上就饱含娱乐巧思。尽管庄园外部的红砖墙颇显正式，它的内部却散发着一种过渡的现代风格。从拱形门道到壁板材料，无一不在凸显复杂精细的木工，细微的定制细节比目皆是。即便是最为挑剔的主人，也一定会对三个厨房这样的富余奢华感到满意。多功能的平面设计确保您可以自由穿梭在宽敞的空间与亲密的聚会地之间。作为 Jack Arnold Homes of Elegance 与 Accent Associates 的建筑合作项目，4 Thorne Lane 在度假村风格的泳池区环绕之中提供了田园诗般的户内外生活享受。您可以露天享受卡巴纳厨房烹饪的美餐，或在一排法式门敞开迎来徐徐微风的大房间品味鸡尾酒，或在自家主场开展网球友谊赛。在喧闹的节日过后，回到您占地将近 1500 英尺的私享庇护所，找到属于您的阳光明媚的宁静生活。

يقع على مساحة 6.97 فدان في قرية ماتينكوك ، وقد تم تصميم هذا العقار العائلي النهائي مع وضع الترفيه في الاعتبار. على الرغم من أن المظهر الخارجي يمثل بيانًا رسميًا من الطوب الأحمر ، إلا أن التصميم الداخلي ينضح بأسلوب انتقالي وحديث. من المداخل المقوسة إلى اللمسات المذهلة إلى أعمال الطحن المعقدة ، تكثر التفاصيل المخصصة. حتى أكثر المضيفين فطنة سيقدرون الرفاهية المضافة لثلاثة مطابخ. تتدفق خطة الأرضية متعددة الاستخدامات بين المساحات الكبيرة وأماكن التجمع الحميمة. تعاون معماري بين Jack Arnold Homes of Elegance و Accent Associates ، تبلغ مساحة العقار ما يزيد قليلاً عن 8700 قدم مربع في الطابقين العلويين ، ويضم قبوًا تشطيبًا تبلغ مساحته حوالي 2500 قدم مربع ، وكلها تدور حول منطقة حمام سباحة على طراز المنتجع للحصول على مكان مثالي. نمط الحياة الداخلي والخارجي. استمتع بوجبات الطعام المطبوخة في الهواء الطلق في مطبخ الكابانا ، أو الكوكتيلات في الغرفة الرائعة مع جدار الأبواب الفرنسية المفتوحة للنسيم ، أو مباراة تنس ودية في ملعب المنزل. بعد الاحتفالات ، يمكنك التراجع إلى ملاذ المالك الخاص بك ، والذي تبلغ مساحته حوالي 1500 قدم مربع ، للعثور على ملاذ هادئ ومضاء بنور الشمس.