Cle Elum, Central Washington

Un refugio sin igual le espera en la cresta occidental de Lookout Mountain: 38 hectáreas de naturaleza virgen del noroeste del Pacífico que ofrecen unas vistas panorámicas de las cordilleras de Cle Elum y Kittitas. Situada justo al lado de una reserva protegida de 200 hectáreas donde migran más de 50 000 alces cada temporada, esta extraordinaria finca ocupa uno de los corredores de vida silvestre más codiciados de la región. Más allá de dos puertas privadas, la piedra natural, la madera noble y las paredes acristaladas dan lugar a una residencia de un refinamiento excepcional, con dos chimeneas, una piscina climatizada y un spa durante todo el año, y amplias terrazas diseñadas para el entretenimiento al aire libre. Los acabados de alta calidad, la tecnología domótica y un ascensor completan una finca que se caracteriza por su escala, privacidad y presencia perdurable. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras personas; el comprador deberá verificarlos.

Un havre de paix sans par vous attend sur la crête ouest de Lookout Mountain : 38 hectares de nature sauvage intacte du nord-ouest du Pacifique offrant une vue panoramique sur les chaînes de montagnes de Cle Elum et de Kittitas. Bordant directement une réserve protégée de 200 hectares où plus de 50 000 wapitis migrent chaque saison, ce domaine extraordinaire occupe l’un des corridors fauniques les plus convoités de la région. Derrière deux portails privés, la pierre naturelle, le bois noble et les baies vitrées donnent naissance à une résidence d'un raffinement rare, agrémentée de deux cheminées, d'une piscine chauffée toute l'année et d'un spa, ainsi que de vastes terrasses conçues pour recevoir en plein air. Des finitions haut de gamme, une technologie domotique et un ascenseur complètent ce domaine caractérisé par son ampleur, son intimité et son caractère intemporel. Les détails relatifs au bien et à l'opportunité sont fournis par le vendeur ou d'autres parties ; l'acheteur est tenu de les vérifier.

Un rifugio senza pari vi attende lungo il versante occidentale del Lookout Mountain: 38 ettari di natura incontaminata del Pacifico nord-occidentale che offrono una vista panoramica sulle catene montuose di Cle Elum e Kittitas. Confinante direttamente con una riserva protetta di 200 ettari dove ogni stagione migrano oltre 50.000 alci, questa straordinaria tenuta occupa uno dei corridoi faunistici più ambiti della regione. Oltre due cancelli privati, pietra naturale, legno pregiato e pareti di vetro danno vita a una residenza di rara raffinatezza, caratterizzata da due camini, una piscina riscaldata tutto l'anno e una spa, oltre a ampie terrazze progettate per intrattenere gli ospiti all'aria aperta. Finiture di pregio, tecnologia domotica e un ascensore completano una tenuta che si distingue per dimensioni, privacy e presenza duratura. Dettagli sulla proprietà e sull'opportunità forniti dal venditore o da altri; l'acquirente è tenuto a verificarli.

在瞭望山（Lookout Mountain）的西側山脊上，有一處無與倫比的隱居之所正靜候您的到來——這片佔地94英畝的太平洋西北地區原始荒野，坐擁克利埃勒姆（Cle Elum）與基蒂塔斯（Kittitas）山脈的壯麗全景。這座非凡的莊園緊鄰一處500英畝的受保護麋鹿保護區，每季有超過50,000頭麋鹿在此遷徙，坐落於該地區最令人嚮往的野生動物遷徙通道之一。穿過兩道私人大門，天然石材、珍貴木材與整面落地玻璃交織出極致精緻的居所——兩座壁爐、全年恆溫泳池與水療中心，以及專為露天聚會設計的寬闊露台，共同構成這座宅邸的核心。精緻的裝潢、智慧家居科技與電梯設施，完美詮釋了這座以宏偉格局、絕對隱私與永恆氣韻為特徵的莊園。物業及交易機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

ملاذ لا مثيل له ينتظركم على طول الحافة الغربية لجبل لوكاوت — 94 فدانًا من البرية البكر في شمال غرب المحيط الهادئ، توفر إطلالات بانورامية خلابة على سلسلتي جبال كلي إيلوم وكيتيتاس. تقع هذه الملكية الاستثنائية مباشرةً على حدود محمية للأيائل تبلغ مساحتها 500 فدان، حيث يهاجر إليها أكثر من 50,000 من الأيائل كل موسم، وتحتل أحد أكثر ممرات الحياة البرية رواجًا في المنطقة. وراء بوابتين خاصتين، يخلق الحجر الطبيعي والخشب الفاخر والجدران الزجاجية مسكناً يتميز برقي نادر — يضم مدفأتين ومسبحاً مدفأً على مدار العام ومنتجعاً صحياً وتراسات واسعة مصممة للترفيه تحت السماء المفتوحة. وتكمل التشطيبات الراقية وتكنولوجيا المنزل الذكي والمصعد هذه الملكية التي تتميز بالاتساع والخصوصية والحضور الدائم. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ على المشتري التحقق منها.