Dallas, Texas

Una impresionante residencia ático de dos plantas con más de 610 metros cuadrados de sofisticación urbana meticulosamente renovada en uno de los edificios más codiciados de Turtle Creek, en Dallas. El ascensor da acceso directo a las dos plantas de esta residencia contemporánea personalizada, donde los suelos de nogal a medida y los intrincados paneles de caoba africana Sapele crean una atmósfera de refinada elegancia. La amplia suite principal cuenta con una terraza privada con impresionantes vistas del horizonte del centro de la ciudad, mientras que los espacios flexibles fluyen a la perfección tanto para reuniones íntimas como para grandes eventos. Una impresionante bodega con capacidad para 2200 botellas refuerza las capacidades de entretenimiento de la vivienda, complementada por una cocina de chef equipada con encimeras de piedra de Calcuta, refrigeración SubZero y electrodomésticos Wolf de calidad profesional. Cuatro amplias plazas de aparcamiento y dos trasteros completan esta excepcional oferta en el corazón del prestigioso corredor de Turtle Creek.

Une superbe résidence penthouse de deux étages offrant plus de 610 m² d'espace urbain sophistiqué et méticuleusement rénové, située dans l'un des immeubles les plus convoités de Turtle Creek, à Dallas. Un ascenseur privé dessert directement les deux étages de cette résidence contemporaine sur mesure, où les parquets en noyer et les boiseries complexes en acajou africain Sapele créent une atmosphère d'élégance raffinée. La vaste suite principale dispose d'une terrasse privée offrant une vue imprenable sur les toits du centre-ville, tandis que les espaces de vie modulables s'adaptent parfaitement aussi bien aux réunions intimes qu'aux grandes réceptions. Une impressionnante cave à vin pouvant accueillir 2 200 bouteilles vient compléter les possibilités de réception de la maison, tout comme la cuisine de chef équipée de plans de travail en pierre de Calcutta, d'un réfrigérateur SubZero et d'appareils électroménagers Wolf de qualité professionnelle. Quatre places de parking spacieuses et deux espaces de rangement complètent cette offre exceptionnelle au cœur du prestigieux quartier de Turtle Creek.

Una splendida residenza attico a due piani che domina oltre 6.600 piedi quadrati di raffinatezza urbana meticolosamente ristrutturata in uno dei grattacieli più ambiti di Dallas, a Turtle Creek. L'accesso diretto all'ascensore si apre direttamente su entrambi i piani di questa residenza contemporanea personalizzata, dove i pavimenti in noce su misura e gli intricati pannelli in mogano africano Sapele creano un'atmosfera di raffinata eleganza. L'ampia suite principale dispone di una terrazza privata con vista mozzafiato sullo skyline del centro città, mentre gli spazi abitativi flessibili si adattano perfettamente sia a incontri intimi che a grandi ricevimenti. Un'imponente cantina con 2.200 bottiglie di vino completa le possibilità di intrattenimento della casa, insieme alla cucina da chef dotata di ripiani in pietra di Calcutta, frigoriferi SubZero ed elettrodomestici Wolf di livello professionale. Quattro ampi posti auto e due ripostigli completano questa eccezionale offerta nel cuore del prestigioso corridoio di Turtle Creek.

一處令人驚豔的雙層頂層公寓，坐擁逾6,600平方英尺（約613平方米）精心翻修的都市雅緻空間，坐落於達拉斯最炙手可熱的龜溪高層地段。直通電梯可直接抵達這座訂製當代住宅的兩層空間，訂製胡桃木地板與精緻非洲沙比利桃花心木壁板交織出精緻優雅的氛圍。寬敞的主臥套房附設私人露台，可飽覽令人屏息的市中心天際線景致；靈活的起居空間流暢銜接，既能營造私密聚會氛圍，亦可舉辦盛大宴會。配備可容納2,200瓶酒的壯觀酒窖，為宅邸的待客能力奠定基石，而主廚級廚房更配備加爾各答石檯面、SubZero冷藏設備及Wolf商用級廚具，相得益彰。四個寬敞停車位與雙儲藏室，為這座坐落於龜溪名宅區核心地段的非凡宅邸畫上完美句點。

شقة بنتهاوس مذهلة من طابقين تبلغ مساحتها أكثر من 6,600 قدم مربع تم تجديدها بدقة لتعكس الرقي الحضري في أحد أكثر الأماكن المرغوبة في دالاس، وهو برج ترتل كريك الشاهق. يفتح المصعد مباشرة على طابقي هذه الشقة المعاصرة المصممة خصيصًا، حيث تضفي الأرضيات المصنوعة من خشب الجوز والألواح المعقدة المصنوعة من خشب الماهوجني الأفريقي سبيلي جوًا من الأناقة الراقية. تتميز الجناح الرئيسي الواسع بشرفة خاصة تطل على أفق وسط المدينة الخلاب، بينما تتدفق مساحات المعيشة المرنة بسلاسة لتناسب كل من التجمعات الحميمة والترفيه الكبير. تضفي غرفة النبيذ المثيرة للإعجاب التي تتسع لـ 2200 زجاجة نبيذ مزيدًا من الترفيه على المنزل، وتكملها مطبخ الشيف المجهز بأسطح من حجر كلكتا وثلاجات SubZero وأجهزة Wolf التجارية. أربعة أماكن واسعة لوقوف السيارات ووحدتا تخزين مزدوجتان تكملان هذا العرض الاستثنائي في قلب ممر ترتل كريك المرموق.