Stowe, Vermont

Le Vermont a le don de donner l’impression que le reste du monde est très loin — et depuis ce domaine de 15,7 hectares à Stowe, il disparaît complètement. Avec pour toile de fond la chaîne de montagnes Worcester et la station de ski Stowe Mountain Resort à quelques minutes de route, cette ferme de huit chambres a été conçue pour accueillir des réunions qui remplissent chaque pièce. Trois cheminées rassemblent les gens les soirs d’hiver ; un étang privé et une cuisine extérieure permettent de profiter pleinement de la propriété en été. Le sous-sol aménagé permet à tout le monde de se divertir lorsque personne ne veut partir ; le garage pour quatre voitures a été conçu pour accueillir l’équipement de toutes les saisons. Le réseau de sentiers VAST est directement accessible depuis la propriété, prolongeant les journées dans les deux sens. Le village de Stowe est assez proche pour y dîner, mais suffisamment éloigné pour que la prairie reste calme. Il y a un plaisir particulier à posséder une propriété aussi bien adaptée à l’hiver rigoureux qu’à l’été en plein essor — et cela est rare dans une ville qui attire l’attention du monde entier depuis des décennies.

Vermont tiene la capacidad de hacer que el resto del mundo parezca muy lejano, y desde estas 15,7 hectáreas en Stowe, desaparece por completo. Con vistas a la cordillera Worcester y a pocos minutos por carretera de Stowe Mountain Resort, esta casa de campo de ocho dormitorios fue construida para acoger reuniones que llenen cada una de sus estancias. Tres chimeneas reúnen a la gente en las tardes de invierno; un estanque privado y una cocina al aire libre se adueñan de la propiedad en verano. El sótano acondicionado mantiene a todos entretenidos cuando nadie quiere marcharse; el garaje para cuatro coches se construyó pensando en el equipo necesario para cada estación. La red de senderos VAST es directamente accesible desde la propiedad, lo que permite alargar las jornadas en cualquier dirección. Stowe Village está lo suficientemente cerca para cenar, pero lo suficientemente lejos como para que la pradera permanezca tranquila. Hay un placer especial en una propiedad tan bien adaptada tanto al pleno invierno como al pleno verano, algo que rara vez se encuentra en una localidad que lleva décadas atrayendo la atención del mundo.

Il Vermont ha la capacità di far sembrare il resto del mondo molto lontano — e dai 15,7 ettari di Stowe, esso scompare del tutto. Affacciata sulla catena montuosa del Worcester Range, con lo Stowe Mountain Resort a pochi minuti di strada, questa casa colonica con otto camere da letto è stata costruita per ospitare quel tipo di riunioni che riempiono ogni stanza. Tre caminetti riuniscono le persone nelle serate invernali; un laghetto privato e una cucina all'aperto rendono la proprietà ancora più attraente in estate. Il seminterrato rifinito intrattiene tutti quando nessuno vuole andarsene; il garage per quattro auto è stato costruito pensando all'attrezzatura necessaria in ogni stagione. La rete di sentieri VAST è accessibile direttamente dalla proprietà, prolungando le giornate in entrambe le direzioni. Stowe Village è abbastanza vicino per la cena, abbastanza lontano da garantire la tranquillità del prato. C'è un piacere particolare in una proprietà così adatta sia al pieno inverno che alla piena estate, cosa rara in una città che da decenni attira l'attenzione del mondo.

佛蒙特州总能让人感觉世外桃源，而在这片位于斯托的39英亩土地上，尘世喧嚣便彻底消失无踪。这座八卧室农舍背靠伍斯特山脉的壮丽景色，距离斯托山度假村仅数分钟车程，专为那种能让每个房间都座无虚席的聚会而建。冬夜里，三处壁炉将人们聚拢在一起；夏日里，私家池塘与户外厨房则让人尽享户外时光。当大家流连忘返时，装修精良的地下室能满足所有娱乐需求；而四车位车库的设计，更是为存放四季户外装备而精心打造。VAST步道网络可直接从这处房产进入，让您的户外时光向任意方向延伸。斯托村既近在咫尺，方便您前往享用晚餐，又足够遥远，确保草地始终保持宁静。在这座数十年来备受世界瞩目的小镇上，能找到一处如此完美适配严冬与盛夏的房产实属难得，其中自有别样乐趣。

تتميز ولاية فيرمونت بقدرتها على جعل بقية العالم يبدو بعيدًا جدًّا — ومن على مساحة 39 فدانًا في ستو، يختفي العالم تمامًا. تقع هذه المزرعة المكونة من ثماني غرف نوم على خلفية إطلالات سلسلة جبال ووستر، مع منتجع ستو ماونتن الذي يبعد دقائق قليلة بالسيارة، وقد شُيدت خصيصًا لاستضافة التجمعات التي تملأ كل غرفة. تجمع ثلاث مدافئ الناس معًا في أمسيات الشتاء؛ بينما تستعيد البركة الخاصة والمطبخ الخارجي مكانة العقار في الصيف. يضمن الطابق السفلي المجهز الترفيه للجميع عندما لا يرغب أحد في المغادرة؛ وقد تم بناء المرآب الذي يتسع لأربع سيارات مع مراعاة معدات كل فصل من فصول السنة. يمكن الوصول إلى شبكة مسارات VAST مباشرة من العقار، مما يطيل أيام الاستمتاع في كلا الاتجاهين. تقع قرية ستو على مسافة قريبة بما يكفي لتناول العشاء، وبعيدة بما يكفي للحفاظ على هدوء المرج. هناك متعة خاصة في عقار مناسب تمامًا لكل من فصل الشتاء القارس وصيف الحار — وهذا نادرًا ما يتوفر في بلدة تجذب انتباه العالم منذ عقود.