Sonoma, CA

Sanctuaire pour la création de souvenirs précieux, Songbird Farm est un domaine de plus de 12 acres situé à Sonoma et offrant d'infinies possibilités de divertissement et de détente. À quelques minutes de la place historique de Sonoma, ce domaine est parfait pour les rassemblements multigénérationnels. Profitez des journées d'été au bord de la grande piscine, jouez à la pétanque ou détendez-vous devant l'une des nombreuses cheminées extérieures avec un verre de vin de Sonoma. Célébrez les moments importants de la vie dans la grange, qu'il s'agisse d'un dîner intime de la ferme à l'assiette ou d'un grand réveillon festif pour 75 de vos amis les plus proches. La propriété comprend une superbe maison principale de quatre chambres, une charmante ferme rénovée de 1891 avec deux chambres en suite, un logement annexe détaché d'une chambre et un pool house polyvalent. Avec des espaces de vie spacieux, des finitions de luxe, des cuisines gastronomiques et des terrains méticuleusement aménagés, cette propriété est conçue pour ceux qui apprécient l'intimité, le luxe et la beauté du style de vie de Sonoma. Ce domaine est une retraite intemporelle, idéale pour le plaisir d'aujourd'hui et pour les générations futures.

Songbird Farm, un santuario para crear recuerdos entrañables, es una finca de más de 12 acres en Sonoma que ofrece infinitas posibilidades de entretenimiento y relajación. A pocos minutos de la histórica Plaza de Sonoma, esta finca es perfecta para reuniones multigeneracionales. Disfrute de los días de verano junto a la amplia piscina, juegue a las bochas o relájese frente a una de las numerosas chimeneas exteriores con una copa de vino de Sonoma. Celebre los momentos especiales de la vida en el granero de fiestas, ya sea una cena íntima de la granja al tenedor o una celebración más grande y festiva de Nochevieja para 75 de los amigos más cercanos. La propiedad incluye una impresionante casa principal de cuatro dormitorios, una encantadora granja de 1891 renovada con dos dormitorios en suite, una vivienda accesoria independiente de un dormitorio y una versátil casa de piscina. Con amplias zonas de estar, acabados de lujo, cocinas gourmet y jardines meticulosamente cuidados, esta propiedad está diseñada para aquellos que aprecian la privacidad, el lujo y la belleza del estilo de vida de Sonoma. Esta finca heredada es un refugio atemporal, ideal para el disfrute de hoy y las generaciones futuras para atesorar.

Die Songbird Farm, ein über 12 Hektar großes Anwesen in Sonoma, ist ein Zufluchtsort für wertvolle Erinnerungen und bietet unendlich viele Möglichkeiten für Unterhaltung und Entspannung. Nur wenige Minuten von der historischen Sonoma Plaza entfernt, ist dieses Anwesen perfekt für Treffen mehrerer Generationen. Genießen Sie die Sommertage am großen Pool, spielen Sie Boccia oder entspannen Sie sich vor einem der vielen Kamine im Freien mit einem Glas Sonoma-Wein. Feiern Sie die besonderen Momente des Lebens in der Party-Scheune, sei es ein intimes Farm-to-Fork-Dinner oder eine größere, festliche Silvesterfeier für 75 der engsten Freunde. Das Anwesen umfasst ein atemberaubendes Haupthaus mit vier Schlafzimmern, ein charmantes, renoviertes Bauernhaus aus dem Jahr 1891 mit zwei Schlafzimmern mit Bad, eine freistehende Wohneinheit mit einem Schlafzimmer und ein vielseitiges Poolhaus. Mit großzügigen Wohnbereichen, luxuriösen Ausstattungen, Gourmetküchen und einem sorgfältig angelegten Grundstück ist dieses Anwesen für diejenigen gedacht, die Privatsphäre, Luxus und die Schönheit des Sonomaer Lebensstils zu schätzen wissen. Dieses Anwesen ist ein zeitloser Rückzugsort, ideal für den heutigen Genuss und für künftige Generationen, die es zu schätzen wissen.

松鸟农庄位于索诺玛，占地 12 英亩，是创造珍贵回忆的圣地，为娱乐和休闲提供了无限可能。这座庄园距离历史悠久的索诺玛广场（Sonoma Plaza）只有几分钟的路程，非常适合多代人聚会。夏日里，您可以在宽阔的泳池边享受夏日时光，玩滚球游戏，或在众多室外壁炉前品尝索诺玛葡萄酒，放松身心。在派对谷仓中庆祝生命中的特殊时刻，无论是亲密的农家晚餐，还是为 75 位最亲密的朋友举办大型、喜庆的除夕庆祝活动。庄园包括一座拥有四间卧室的主屋、一座经过翻新的 1891 年农舍（带两间套房）、一个独立的单卧室附属住宅单元和一个多功能泳池别墅。宽敞的起居空间、奢华的装修、美食厨房和精心打造的园林景观，这座庄园专为那些注重私密性、奢华和索诺玛生活方式之美的人士而设计。这座传统庄园是一处永恒的世外桃源，既适合当代人享受，也适合后代人珍藏。

تُعد مزرعة سونغبيرد فارم ملاذاً لخلق ذكريات عزيزة، وهي عبارة عن مزرعة سونغبيرد التي تزيد مساحتها عن 12 فداناً في سونوما، وتوفر إمكانيات لا حصر لها للترفيه والاسترخاء. يقع هذا العقار على بُعد دقائق فقط من ساحة سونوما بلازا التاريخية، وهو مثالي للتجمعات متعددة الأجيال. استمتع بأيام الصيف بجانب حوض السباحة الواسع أو العب كرة البوتشي أو استرخِ أمام إحدى المدافئ العديدة في الهواء الطلق مع كأس من نبيذ سونوما. احتفل بلحظات الحياة الخاصة في حظيرة الحفلات، سواءً كان عشاءً حميماً من المزرعة إلى الشوكة أو احتفالاً أكبر واحتفالية بليلة رأس السنة الجديدة لـ 75 من الأصدقاء المقربين. يضم مكان الإقامة منزلاً رئيسياً مذهلاً مكوناً من أربع غرف نوم، ومزرعة ساحرة تم تجديدها عام 1891 مع غرفتي نوم بحمامات داخلية، ووحدة سكنية منفصلة بغرفة نوم واحدة ملحقة، ومنزل متعدد الاستخدامات بحوض سباحة. صُمم هذا العقار لأولئك الذين يقدّرون الخصوصية والرفاهية وجمال أسلوب حياة سونوما، وذلك بفضل مساحات المعيشة الفسيحة والتشطيبات الفاخرة والمطابخ الفاخرة والأراضي ذات المناظر الطبيعية الخلابة. هذا العقار العريق هو ملاذ خالد ومثالي للاستمتاع به اليوم وتعتز به الأجيال القادمة.