Oakland, California

Situada tras una verja privada motorizada y rodeada de olivos centenarios, esta moderna finca construida a medida ofrece una combinación única de amplitud, privacidad y un estilo de vida propio de un complejo turístico en las colinas de Oakland. De nueva construcción y con materiales excepcionales, la residencia, distribuida en una sola planta, se despliega bajo altísimos techos de 12 pies, donde las paredes acristaladas y una espectacular puerta corredera de 10 por 20 pies difuminan la línea entre el interior y el exterior. Una cocina de chef con electrodomésticos Wolf y Sub-Zero constituye el corazón de la vivienda, complementada por una cocina de preparación totalmente equipada. Un despacho privado, un gimnasio exclusivo y un salón para fumadores aportan concentración, bienestar físico y ocio. En el exterior, casi dos acres de terreno llano albergan una piscina de grandes dimensiones, múltiples zonas de ocio y dos casetas junto a la piscina. Con todos los permisos en regla y lista para entrar a vivir, la finca se encuentra a pocos minutos de los senderos de secuoyas. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras fuentes; el comprador deberá verificarlos.

Nichée derrière un portail motorisé privé et encadrée d’oliviers centenaires, cette propriété moderne construite sur mesure offre un mélange rare d’espace, d’intimité et d’un art de vivre digne d’un complexe hôtelier dans les collines d’Oakland. Récemment construite avec des matériaux d’exception, cette résidence de plain-pied s’étend sous de hauts plafonds de 12 pieds, où des baies vitrées et une imposante porte coulissante de 10 pieds sur 20 effacent la frontière entre l’intérieur et le parc. Une cuisine digne d’un chef, équipée d’appareils électroménagers Wolf et Sub-Zero, constitue le cœur de la maison, complétée par une cuisine de préparation entièrement équipée. Un bureau privé, une salle de sport dédiée et un salon à cigares apportent respectivement concentration, forme physique et loisirs. À l’extérieur, près de deux acres de terrain plat dévoilent une piscine surdimensionnée, de multiples espaces de réception et deux pool houses. Entièrement autorisée et prête à emménager, la propriété se trouve à quelques minutes des sentiers de randonnée au milieu des séquoias. Les détails relatifs au bien et à l’opportunité sont fournis par le vendeur ou des tiers ; il appartient à l’acheteur de les vérifier.

Situata dietro un cancello privato motorizzato e incorniciata da ulivi secolari, questa tenuta moderna costruita su misura offre una rara combinazione di spazi ampi, privacy e uno stile di vita degno di un resort nelle Oakland Hills. Di recente costruzione e realizzata con materiali eccezionali, la residenza su un unico livello si sviluppa sotto soffitti altissimi da 12 piedi, dove pareti di vetro e una spettacolare porta scorrevole da 10 per 20 piedi annullano il confine tra interni ed esterni. Una cucina da chef con elettrodomestici Wolf e Sub-Zero costituisce il cuore della casa, affiancata da una cucina di preparazione completamente attrezzata. Un ufficio privato, una palestra dedicata e una sala sigari aggiungono funzionalità, benessere fisico e svago. All’esterno, quasi due acri di terreno pianeggiante rivelano una piscina di grandi dimensioni, diverse aree di intrattenimento e due casette a bordo piscina. Dotata di tutte le autorizzazioni e pronta all’uso, la tenuta si trova a pochi minuti dai sentieri tra le sequoie. I dettagli relativi alla proprietà e all’opportunità sono forniti dal venditore o da terzi; l’acquirente è tenuto a verificarli.

這座量身打造的現代別墅坐落於私人電動大門之後，四周環繞著茁壯的橄欖樹，在奧克蘭山區（Oakland Hills）罕見地融合了宏偉規模、私密性與度假級別的生活品質。這棟單層住宅採用頂級建材全新建造，室內擁有高達12英尺的挑高天花板，整面落地玻璃牆與一扇氣勢恢宏的10英尺乘20英尺滑動門，讓室內與戶外空間的界線渾然一體。配備 Wolf 與 Sub-Zero 家電的專業級廚房是整棟住宅的核心，並設有設備齊全的備餐廚房作為輔助。私人辦公室、專用健身房及雪茄休息室，則分別為生活增添專注、健身與休閒的元素。戶外近兩英畝的平坦土地上，設有超大泳池、多個娛樂區域以及兩座泳池小屋。這座莊園已取得所有必要許可且可立即入住，距離紅木步道僅數分鐘車程。房產及投資機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

تقع هذه الملكية العصرية المصممة خصيصًا خلف بوابة آلية خاصة وتحيط بها أشجار الزيتون المورقة، وتقدم مزيجًا نادرًا من المساحة الواسعة والخصوصية ونمط الحياة الذي يضاهي المنتجعات في تلال أوكلاند. تم تشييد هذا المنزل المكون من طابق واحد مؤخرًا باستخدام مواد استثنائية، ويتميز بأسقف مرتفعة يبلغ ارتفاعها 12 قدمًا، حيث تعمل الجدران الزجاجية والباب المنزلق المذهل الذي تبلغ أبعاده 10 × 20 قدمًا على إزالة الحدود الفاصلة بين المساحات الداخلية والأراضي المحيطة. ويشكل مطبخ الطهاة المزود بأجهزة «وولف» و«ساب-زيرو» قلب المنزل، مدعومًا بمطبخ تحضيري مجهز بالكامل. ويضفي المكتب الخاص وصالة الألعاب الرياضية المخصصة وصالة السيجار جوًّا من التركيز واللياقة البدنية والترفيه. أما في الخارج، فتكشف مساحة تقارب فدانين مستويين عن مسبح ضخم ومناطق ترفيهية متعددة ومنزلين بجوار المسبح. ويقع العقار، الذي حصل على جميع التراخيص اللازمة وجاهز للسكن فورًا، على بعد دقائق من مسارات أشجار الخشب الأحمر. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ وعلى المشتري التحقق منها.