As the birthplace of Mozart’s Requiem, Schloss Stuppach is a treasure that carries on its cultural influence.