Sarasota, Florida, United States

Esta residencia única en su género se encuentra en 89 Beach, un complejo exclusivo de tan solo cinco viviendas situadas directamente en la mundialmente famosa playa de Siesta. Diseñada por el prestigioso estudio de arquitectura DSDG, la vivienda une dos residencias de lujo en un amplio refugio, al que se accede mediante dos ascensores privados. Los ventanales de suelo a techo enmarcan el mar desde casi todas las habitaciones, mientras que los balcones cubiertos invitan a disfrutar de la cálida brisa marina y de las veladas de barbacoa en el patio privado. La suite principal ofrece vistas infinitas al océano, y justo encima se encuentran una piscina elevada y una hoguera. Una cabaña privada en la playa espera a orillas del mar, y los animados restaurantes y boutiques junto al mar de Siesta Village están a solo dos manzanas de distancia. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras fuentes; el comprador deberá verificarlos.

Questa residenza unica nel suo genere si trova all’interno di 89 Beach, un complesso esclusivo composto da sole cinque abitazioni situate direttamente sulla famosa Siesta Beach. Progettata dal rinomato studio di architettura DSDG, la dimora unisce due residenze di lusso in un unico ampio rifugio, servito da due ascensori privati. Le vetrate a tutta altezza incorniciano il mare da quasi ogni stanza, mentre i balconi coperti invitano a godersi la calda brezza marina e le serate trascorse a cucinare alla griglia nel patio privato. La suite padronale offre una vista infinita sull’oceano, mentre proprio sopra di essa si trovano una piscina sopraelevata e un focolare. Una cabana privata sulla spiaggia attende gli ospiti in riva al mare, mentre i vivaci ristoranti e le boutique sul lungomare di Siesta Village distano solo due isolati. I dettagli relativi all’immobile e all’opportunità sono forniti dal venditore o da terzi; spetta all’acquirente verificarli.

Cette résidence unique en son genre se trouve au sein de « 89 Beach », un ensemble exclusif composé de seulement cinq maisons situées directement sur la célèbre plage de Siesta Beach. Conçue par le célèbre cabinet d’architecture DSDG, cette propriété réunit deux résidences haut de gamme en un vaste havre de paix, desservi par deux ascenseurs privés. Des baies vitrées du sol au plafond offrent une vue imprenable sur l’océan depuis presque toutes les pièces, tandis que les balcons couverts laissent entrer la douce brise marine et invitent à profiter des soirées barbecue sur la terrasse privée. La suite parentale offre une vue imprenable sur l’océan, surplombée d’une piscine surélevée et d’un foyer extérieur. Une cabane de plage privée vous attend au bord de l’eau, et les restaurants animés ainsi que les boutiques du Siesta Village ne sont qu’à deux pâtés de maisons. Les détails relatifs au bien et à l’opportunité sont fournis par le vendeur ou des tiers ; il appartient à l’acheteur de les vérifier.

這座獨一無二的住宅坐落於「89 Beach」內，這是一個僅由五棟住宅組成的精品社區，直接坐落於世界聞名的西埃斯塔海灘上。由知名建築事務所 DSDG 設計，這棟住宅將兩棟高檔住宅融合為一處寬敞的度假勝地，並配備兩部私人電梯。從幾乎每個房間望去，落地玻璃窗皆將海景盡收眼底；而帶頂棚的陽台則讓溫暖的海風徐徐吹入，並邀請您在私人露台上享受傍晚的燒烤時光。主臥套房坐擁無垠的海景，其正上方設有高架泳池與火坑。海濱邊緣設有私人海灘小屋，而西埃斯塔村（Siesta Village）充滿活力的海濱餐廳與精品店僅距此兩個街區之遙。物業及交易機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

يقع هذا المنزل الفريد من نوعه ضمن مجمع «89 Beach»، وهو مجموعة فاخرة تضم خمسة منازل فقط تقع مباشرة على شاطئ «سييستا» الشهير عالميًا. صممته شركة الهندسة المعمارية الشهيرة DSDG، ويجمع المنزل بين مسكنين فاخرين ليشكلا ملاذًا واسعًا واحدًا، يخدمه مصعدان خاصان. توفر النوافذ الزجاجية الممتدة من الأرض إلى السقف إطلالة على المياه من كل غرفة تقريبًا، بينما تسمح الشرفات المغطاة بدخول نسيم البحر الدافئ والاستمتاع بأمسيات الشواء في الفناء الخاص. توفر الجناح الرئيسي إطلالات لا نهاية لها على المحيط، ويقع فوقه مباشرةً مسبح مرتفع وموقد نار. تنتظرك كابينة شاطئية خاصة على حافة المياه، وتقع المطاعم والمحلات التجارية النابضة بالحياة في قرية سييستا على بعد بنايتين فقط. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ وعلى المشتري التحقق منها.