Lahaina, West Maui, Hawaii

Situada en las soleadas laderas de las montañas del oeste de Maui, dentro del codiciado enclave privado de Pu'unoa, esta incomparable finca de dos hectáreas ofrece unas vistas panorámicas impresionantes de las tres islas, con un majestuoso telón de fondo montañoso y los luminosos atardeceres hawaianos. Una residencia principal construida a medida y una casa de invitados con acceso privado se encuentran en medio de unos terrenos frondosos y cuidados, repletos de árboles frutales tropicales y setos en flor. Las obras de metalistería a medida del aclamado artista Larry Padilla dan vida a la finca, desde las grandiosas puertas de entrada hasta las antorchas y los detalles arquitectónicos más allá. Una piscina de agua salada de borde infinito, un jacuzzi empotrado a medida, una fuente en cascada y una cocina al aire libre amplían el espacio habitable hacia el paisaje, mientras que el versátil granero con aire acondicionado y el acceso privado por un sendero a los parques de playa cercanos completan una oferta caracterizada por una artesanía excepcional, una infraestructura de energía renovable y un auténtico santuario tropical. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras personas; el comprador deberá verificarlos.

Perché sur les pentes ensoleillées des montagnes de l'ouest de Maui, au sein de la très convoitée enclave sécurisée de Pu'unoa, ce domaine incomparable de deux hectares offre une vue panoramique imprenable sur les trois îles, un décor montagneux majestueux et de lumineux couchers de soleil hawaïens. Une résidence principale construite sur mesure et une maison d'amis à accès privé sont nichées au cœur d'un parc luxuriant et soigneusement entretenu, regorgeant d'arbres fruitiers tropicaux et de haies fleuries. Des ferronneries sur mesure réalisées par l'artiste de renom Larry Padilla animent le domaine, depuis les imposants portails d'entrée jusqu'aux torches et aux éléments architecturaux qui s'étendent au-delà. Une piscine à débordement d'eau salée, un jacuzzi encastré sur mesure, une cascade et une cuisine en plein air prolongent l'espace de vie dans le paysage, tandis que la grange polyvalente climatisée et l'accès privé par un sentier aux parcs de plage voisins complètent une offre caractérisée par un savoir-faire exceptionnel, des infrastructures d'énergie renouvelable et un véritable sanctuaire tropical. Détails de la propriété et de l'opportunité fournis par le vendeur ou d'autres parties ; à vérifier par l'acheteur.

Arroccata sui pendii soleggiati delle West Maui Mountains, all’interno dell’ambita enclave recintata di Pu'unoa, questa tenuta incomparabile di cinque acri offre una vista mozzafiato sulle tre isole, con maestose montagne sullo sfondo e luminosi tramonti hawaiani. Una residenza principale costruita su misura e una casa per gli ospiti con accesso privato sono immerse in un parco lussureggiante e ben curato, ricco di alberi da frutto tropicali e siepi fiorite. Le opere in metallo realizzate su misura dal celebre artista Larry Padilla animano la tenuta, dai grandi cancelli d'ingresso alle torce e agli elementi architettonici decorativi. Una piscina a sfioro con acqua salata, una vasca idromassaggio interrata su misura, una cascata e una cucina all'aperto estendono la vita abitativa nel paesaggio, mentre il versatile fienile climatizzato e l'accesso privato tramite sentiero ai vicini parchi sulla spiaggia completano un'offerta caratterizzata da eccezionale maestria artigianale, infrastrutture per l'energia rinnovabile e un rifugio tropicale totale. Dettagli sulla proprietà e sull'opportunità forniti dal venditore o da altri; l'acquirente è tenuto a verificarli.

這座無與倫比的五英畝莊園坐落於西毛伊山脈陽光普照的山坡上，位於備受追捧的普烏諾亞（Pu'unoa）封閉式社區內，坐擁三島全景、雄偉的山巒背景以及璀璨的夏威夷日落。一棟量身打造的主宅與一棟設有專屬通道的客房，坐落於鬱鬱蔥蔥、修剪整齊的庭園之中，園內遍植熱帶果樹與盛開的灌木籬笆。由知名藝術家拉里·帕迪拉（Larry Padilla）打造的訂製金屬工藝品，從宏偉的入口大門到火炬裝置，乃至更遠處的建築裝飾，皆為這座莊園注入生機。無邊際鹽水泳池、訂製地埋式按摩浴缸、層疊式水景以及露天廚房，將生活空間自然延伸至景觀之中；而多功能空調穀倉與通往鄰近海灘公園的私人步道，更完善了這處以卓越工藝、再生能源基礎設施及完整熱帶避世天堂為特徵的理想居所。物業及機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

تقع هذه الملكية الفريدة التي تبلغ مساحتها خمسة أفدنة على المنحدرات المشمسة لجبال ماوي الغربية، داخل منطقة بوونوا المغلقة المرغوبة، وتتمتع بإطلالات بانورامية شاملة على الجزر الثلاث، وخلفيات جبلية مهيبة، وغروب الشمس الهاوايي المشرق. يقع المنزل الرئيسي المصمم خصيصًا ومنزل الضيوف الذي يمكن الوصول إليه بشكل خاص وسط أراضي خصبة ومعتنى بها جيدًا تزخر بأشجار الفاكهة الاستوائية والأسيجة المزهرة. تضفي الأعمال المعدنية المصممة خصيصًا من قبل الفنان الشهير لاري باديلا الحيوية على العقار بدءًا من بوابات الدخول الفخمة وصولًا إلى مشاعل النار واللمسات المعمارية الأخرى. يوسع المسبح المالح ذو الحافة اللانهائية، وحوض الاستحمام الساخن المدمج في الأرض المصمم خصيصًا، ونافورة المياه المتدفقة، والمطبخ المفتوح، مساحة المعيشة لتشمل المناظر الطبيعية، بينما يكمل الحظيرة متعددة الاستخدامات والمكيفة والمدخل الخاص المؤدي إلى المتنزهات الشاطئية القريبة العرض الذي يتميز بالحرفية الاستثنائية، والبنية التحتية للطاقة المتجددة، والملاذ الاستوائي الكامل. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو آخرين؛ على المشتري التحقق منها.