Hanalei, Kauai, HI

Cette maison de style balinais face à l'océan allie le charme de l'île à l'harmonie de l'utilisation de matériaux locaux et naturels dans la construction et la conception de cette escapade sur mesure. Située sur la côte nord de Kauai, à Haena, la magnifique vue sur les montagnes n'est qu'une partie de l'ensemble. La maison en bord de mer se trouve à environ 50 pas de la plage de sable et de l'eau. Les deux chambres à coucher ont des portes-fenêtres qui mènent à une lanai pour profiter des brises légères. Détendez-vous dans le sanctuaire paisible de la piscine et du spa tout en profitant de l'aménagement paysager mature et luxuriant du jardin. L'inspiration locale crée un style de vie hawaïen décontracté dans chaque pièce. Le salon lumineux est doté de fenêtres allant du sol au plafond et de sculptures qui ornent les poutres apparentes des plafonds de 2,5 mètres. La cuisine bien équipée avec de belles armoires est aérée et ouverte sur la salle à manger et le salon, parfaite pour recevoir sur le lanai au coucher du soleil.

Esta casa de estilo balinés frente al mar combina el encanto de la isla con la armonía del uso de materiales locales y naturales en la construcción y el diseño de esta escapada a medida. Situada en Haena, en la costa norte de Kauai, las preciosas vistas a la montaña son sólo una parte del conjunto. La casa frente al mar está a unos 50 pasos de la playa de arena y el agua. Ambas habitaciones tienen puertas francesas que dan a un lanai para brisas suaves. Relájese en el tranquilo santuario de la piscina y el spa mientras disfruta de la madura y exuberante jardín. Inspiración local crea un estilo de vida hawaiano relajado en cada habitación. El luminoso salón tiene ventanas de suelo a techo con tallas que adornan las vigas expuestas en los techos de 9 pies. La cocina bien equipada con hermosos gabinetes es espaciosa y abierta al comedor y sala de estar, perfecta para el entretenimiento en el lanai al atardecer.

Dieses am Meer gelegene Haus im balinesischen Stil verbindet den Charme der Insel mit der Harmonie der Verwendung lokaler, natürlicher Materialien beim Bau und Design dieses maßgeschneiderten Hauses. An der Nordküste von Kauai in Haena gelegen, ist der herrliche Bergblick nur ein Teil des Pakets. Das Haus am Strand ist nur 50 Schritte vom Sandstrand und dem Wasser entfernt. Beide Schlafzimmer haben Flügeltüren, die zu einer Veranda führen, von der eine leichte Brise weht. Entspannen Sie sich im ruhigen Refugium des Pools und des Spas und genießen Sie die reife und üppige Gartengestaltung. Lokale Inspiration schafft einen entspannten hawaiianischen Lebensstil in jedem Raum. Das helle Wohnzimmer verfügt über raumhohe Fenster mit Schnitzereien, die die freiliegenden Balken an der 9-Fuß-Decke schmücken. Die gut ausgestattete Küche mit schönen Schränken ist luftig und offen zum Ess- und Wohnbereich, perfekt für Gäste auf der Veranda bei Sonnenuntergang.

这座临海的巴厘岛风格住宅在建造和设计过程中使用了当地的天然材料，将岛屿魅力与和谐之美完美融合。住宅位于可爱岛北海岸的海纳（Haena），华丽的山景只是其中的一部分。海滨别墅距离沙滩和海水约有 50 步之遥。两间卧室都有法式门通向凉台，凉风习习。您可以在泳池和水疗中心的宁静庇护所中放松身心，同时欣赏院子里成熟茂盛的园林景观。当地的设计灵感在每个房间都营造出轻松惬意的夏威夷生活方式。明亮的起居室有落地窗，9 英尺高的天花板上的雕刻装饰着裸露的横梁。设备齐全的厨房配有精美的橱柜，通风良好，与餐厅和起居室相连，非常适合在日落时分在露台上进行娱乐活动。