Texas Hill Country, TX

Posato in cima ad una collina che regala una vista panoramica della pittoresca Kerrville, un pezzo di storia del Texas aspetta il suo prossimo capitolo. Questa Renaissance Revival villa è stata costruita nel 1920 e meticolosamente restaurata nel suo antico splendore dal leggendario imprenditore texano L.D. “Brink” Brinkman. Usata per decenni come quartier generale degli uffici dell’azienda di Brink, e come museo personale di arte occidentale, le origini da ranch della proprietà brillano ancora attraverso la stupefacente e accogliente atmosfera. Quattro altissime colonne delimitano la grande entrata simmetrica, separando una vasta terrazza anteriore da una passeggiata curatissima. Le porte d’ingresso aprono a pavimenti infiniti in marmo, muri neutri delicati e soffitti alti, il tutto incorniciato da intagliate modanature che si espandono a tutte le stanze. Finestre di vetro smussate bagnano la proprietà di luce naturale, accentuata da illuminazione ad incasso e squisiti candelabri. Un giardino privato lussureggiante rende gli esterni ideali per gli intrattenimenti quanto lo sono gli interni. Scoprite tutto quello che questa storica proprietà ha da offrire.

Situado en la cima de una colina con vistas panorámicas de la pintoresca Kerrville más abajo, una porción de la historia de Texas espera su próximo capítulo. Esta mansión de estilo renacentista fue construida en 1920 y restaurada meticulosamente para devolverle su antiguo esplendor por el legendario empresario tejano L.D. "Brink" Brinkman. Utilizada durante décadas como sede de la empresa de Brink y como museo personal de arte del oeste, las raíces originales de la finca como casa de campo siguen brillando en su deslumbrante y acogedora atmósfera. Cuatro altísimos pilares marcan la gran entrada simétrica, separando una amplia terraza delantera del cuidado paseo y los terrenos. Las puertas de entrada se abren a interminables suelos de mármol en cálidos tonos tierra, suaves paredes neutras y altos techos, todo ello rematado con elaboradas molduras talladas que se extienden por todas las habitaciones. Las ventanas de cristal biselado bañan la finca con luz natural, acentuada por la iluminación empotrada y las exquisitas lámparas de araña. Un exuberante patio íntimo hace que el exterior sea tan ideal para el entretenimiento como el interior. Descubra todo lo que esta finca histórica tiene que ofrecer.

Auf einer Hügelkuppe, mit Panoramablick auf das malerische Kerrville, wartet ein Stück texanischer Geschichte auf sein nächstes Kapitel. Dieses Herrenhaus im Renaissance-Stil wurde 1920 erbaut und von dem legendären texanischen Unternehmer L.D. „Brink“ Brinkman sorgfältig restauriert, um seinen früheren Glanz wiederherzustellen. Das Anwesen, das jahrzehntelang als Brinks Firmensitz und persönliches Museum für Westernkunst diente, lässt seine ursprünglichen Wurzeln als Ranch noch immer unter seiner überwältigenden und doch einladenden Atmosphäre erkennen. Vier hoch aufragende Säulen markieren den symmetrischen Haupteingang, der eine große Terrasse vom gepflegten Gehweg und dem Grundstück trennt. Durch die Eingangstür gelangt man zu endlosen Marmorböden in warmen Erdtönen, sanften, neutralen Wänden und hohen Decken, die von kunstvoll geschnitzten Leisten gekrönt werden, die sich durch alle Räume ziehen. Abgeschrägte Glasfenster tauchen das Anwesen in natürliches Licht, das durch vertiefte Beleuchtung und exquisite Kronleuchter akzentuiert wird. Ein intimer, üppig bepflanzter Innenhof macht den Außenbereich ebenso ideal für Unterhaltungszwecke wie den Innenbereich. Entdecken Sie alles, was dieses historische Anwesen zu bieten hat.

Perché au sommet d'une colline avec une vue panoramique sur la charmante ville de Kerrville, un morceau de l'histoire du Texas attend son prochain chapitre. Ce manoir néo-Renaissance a été construit en 1920 et a été méticuleusement restauré pour retrouver sa gloire d'antan par le légendaire entrepreneur du Texas, L.D. « Brink » Brinkman. Utilisé pendant des décennies comme siège social de la société Brink's et comme musée personnel d'art occidental, le domaine a conservé ses racines originelles, à savoir une maison de ranch, et son atmosphère éblouissante et accueillante. Quatre piliers imposants marquent la grande entrée symétrique, séparant une vaste terrasse à l'avant de la passerelle et du terrain entretenus. Les portes d'entrée s'ouvrent sur d'interminables sols en marbre dans des tons chauds, des murs neutres et de hauts plafonds, le tout couronné de moulages sculptés et raffinés qui se retrouvent dans chaque pièce. Les fenêtres en verre biseauté baignent le domaine de lumière naturelle, accentuée par des éclairages encastrés et des chandeliers exquis. Une cour intime et luxuriante rend l'extérieur aussi idéal que l'intérieur pour les réceptions. Découvrez tout ce que ce domaine historique a à offrir.

这座庄园坐落在山顶上，下面是风景如画的克尔维尔 (Kerrville)、尽收眼底，德克萨斯州的历史即将掀开新的一页。这座文艺复兴时期的庄园建于1920年，经过传奇人物—德克萨斯企业家L.D.-"布林克"-布林克曼精心修复后，便恢复了往日的辉煌。几十年来，布林克一直把这座庄园作为公司总部和私人西部艺术博物馆。它最初用来作为牧场房屋，在令人眼花缭乱而又温馨的氛围中依然熠熠生辉。四根高耸的柱子突显了对称而又宏伟的大门，将开阔的前露台与修剪整齐的走道和场地隔开。前门通向无尽的暖色调的大理石地板、柔和的中性墙面和高高的天花板，所有的天花板上都装饰着精心雕琢的线条，贯穿着每个房间。斜面玻璃窗使整个庄园沐浴在自然光中，并以隐藏式照明灯具和精致的吊灯作为点缀。一个私密的、郁郁葱葱的庭院使室外和室内一样成为理想的娱乐场所。探索这个历史悠久的庄园所能带来的一切。