Scottsdale, AZ

Translations

Le summum du luxe dans le désert vous attend. Conçu pour se fondre dans la beauté du paysage qui l'entoure, le Chiricahua Estate jouit d'une vue imprenable sur l'emblématique désert de Sonoran, les lumières infinies de la ville, les couchers de soleil colorés et le 18e green du Chiricahua Golf Course. De nombreuses fenêtres et portes-fenêtres relient les parties communes à la terrasse pour un mode de vie intérieur-extérieur optimal. Les espaces intérieurs varient de formels et distinctifs à décontractés et accueillants. Entourée de magnifiques plantes indigènes et d'arbres ombrageux, la terrasse principale du domaine ne demande qu'à être mise en valeur. Invitez vos hôtes à une baignade rafraîchissante ou à un bain à remous avant de profiter d'un happy hour au coucher du soleil et d'un repas gastronomique sous les étoiles. Le soir, le Chiricahua Estate offre une vue spectaculaire sur le ciel nocturne et la ligne d'horizon scintillante de Scottsdale. Savourez un verre de la cave au coin du feu ou détendez-vous dans la sereine suite principale dotée d'un balcon pour deux personnes, un endroit idéal pour profiter de l'air pur du désert, du ciel bleu vif et des magnifiques Saguaros en contrebas. El pináculo del lujo desértico le espera. Diseñado cuidadosamente para fundirse con la belleza del paisaje que lo rodea, The Chiricahua Estate goza de amplias vistas del emblemático desierto de Sonora, interminables luces de la ciudad, coloridas puestas de sol y el green del hoyo 18 del campo de golf Chiricahua. Abundantes ventanas y puertas francesas conectan las zonas comunes con la terraza para el último estilo de vida interior-exterior. Los espacios interiores van de lo formal y distintivo a lo informal y acogedor. Rodeada de magníficas plantas autóctonas y árboles que dan sombra, la terraza principal de la finca pide ser mostrada. Invite a sus invitados a un refrescante baño o a un baño en el jacuzzi antes de la hora feliz del atardecer y de una comida gourmet bajo las estrellas. Por la noche, The Chiricahua Estate ofrece una vista realmente espectacular del cielo nocturno y del resplandeciente horizonte de Scottsdale. Disfrute de una copa de la bodega junto al fuego o relájese en la serena suite principal con balcón para dos personas, un lugar perfecto para disfrutar del aire puro del desierto, el cielo azul brillante y los impresionantes Saguaros. Der Gipfel des Wüstenluxus erwartet Sie. Das Chiricahua Estate ist so konzipiert, dass es sich in die Schönheit der Landschaft einfügt, die es umgibt, und bietet einen weiten Blick auf die ikonische Sonoran-Wüste, die endlosen Lichter der Stadt, farbenfrohe Sonnenuntergänge und das 18. Grün des Chiricahua Golfplatzes. Zahlreiche Fenster und Fenstertüren verbinden die Gemeinschaftsbereiche mit der Terrasse und sorgen so für den ultimativen Indoor-Outdoor-Lifestyle. Die Innenräume variieren von formell und unverwechselbar bis hin zu leger und einladend. Umgeben von prächtigen einheimischen Pflanzen und schattenspendenden Bäumen, lädt die Hauptterrasse des Anwesens zum Verweilen ein. Laden Sie Ihre Gäste zu einem erfrischenden Bad oder in den Whirlpool ein, bevor Sie bei Sonnenuntergang zur Happy Hour gehen und ein Gourmet-Menü unter den Sternen genießen. Nachts bietet das Chiricahua Estate einen wirklich spektakulären Blick auf den Nachthimmel und die glitzernde Skyline von Scottsdale. Genießen Sie ein Glas aus dem Weinkeller am Kamin oder entspannen Sie sich in der ruhigen primären Suite mit einem Balkon für zwei Personen - ein perfekter Ort, um die klare Wüstenluft, den strahlend blauen Himmel und die beeindruckenden Saguaros unter sich zu genießen. 沙漠中的巅峰奢华正在等待着您。奇里卡瓦庄园经过精心设计，与周围美丽的风景融为一体，可以欣赏到标志性的索诺拉沙漠、无边无际的城市灯光、五彩缤纷的日落以及奇里卡瓦高尔夫球场的第 18 个果岭。丰富的窗户和法式门将公共区域与露台连接起来，营造出极致的室内外生活方式。室内空间灵活多变，既有正式而独特的空间，也有休闲而温馨的空间。庄园的主露台被绚丽的本地植物和遮荫树木环绕，亟待一展风采。在夕阳西下的欢乐时光和星空下的美食佳肴之前，您可以邀请客人畅游或浸泡热水浴缸。夜幕降临，奇里卡瓦庄园的夜空和斯科茨代尔闪闪发光的天际线尽收眼底，蔚为壮观。您可以在篝火旁品尝酒窖中的美酒，也可以在带双人阳台的宁静主套房中放松身心，在这里您可以尽情呼吸沙漠中的清新空气，欣赏湛蓝的天空和下方引人注目的萨瓜罗树。 ذروة الفخامة الصحراوية في انتظارك. صُمم عقار شيريكاهوا بعناية ليندمج مع جمال المناظر الطبيعية المحيطة به، ويتمتع بإطلالات واسعة على صحراء سونوران الشهيرة وأضواء المدينة اللامتناهية وغروب الشمس الملون والأخضر الثامن عشر لملعب شيريكاهوا للجولف. وتربط النوافذ الوفيرة والأبواب الفرنسية المناطق المشتركة بالتراس لتستمتع بنمط حياة داخلي وخارجي مثالي. تتنوع المساحات الداخلية من المساحات الرسمية والمميزة إلى غير الرسمية والجذابة. محاط بالنباتات المحلية الرائعة والأشجار المظللة الرائعة التي تمنح الظل، كما أن التراس الرئيسي للعقار محاط بالنباتات المحلية الرائعة. ادعُ ضيوفك للسباحة المنعشة أو الاستمتاع بحوض استحمام ساخن قبل ساعة التخفيضات عند الغروب وتناول وجبة شهية تحت النجوم. في الليل، يوفر لك عقار شيريكاهوا إستيت إطلالة رائعة حقاً على سماء الليل وأفق سكوتسديل المتلألئ. استمتع بكأس من القبو بجوار المدفأة أو استرخِ في الجناح الرئيسي الهادئ المزوّد بشرفة لشخصين، وهو مكان مثالي للاستمتاع بهواء الصحراء الصافي والسماء الزرقاء الساطعة وساغواروس المذهل في الأسفل.