Sanibel Island, Fort Meyers Area, Florida, United States

Bienvenidos a Colony Beach Estates, una de las comunidades frente al mar más prestigiosas del East End de Sanibel, donde la arquitectura atemporal de la «Old Florida» se combina con un refinado estilo de vida costero. Compuesto por tan solo dieciocho residencias construidas a medida en medio de una frondosa vegetación tropical, este exclusivo enclave frente al Golfo ofrece privacidad y una ubicación muy codiciada a un corto paseo del faro de Sanibel. Esta residencia reformada tiene una superficie de más de 3.300 pies cuadrados y cuenta con cuatro dormitorios, cuatro baños, un lavadero, un amplio garaje para dos coches, un ascensor privado y una piscina climatizada con spa. Las vistas al Golfo desde ambas plantas se complementan con múltiples chimeneas, techos texturizados, contraventanas tipo «plantation» y suelos de madera, mientras que la planta principal cuenta con armarios a medida, encimeras de cuarzo, electrodomésticos empotrados, una isla de cocina y una terraza acristalada que da a una terraza exterior. Revestida con paneles Hardie-board, con un tejado metálico de junta alzada y ventanas y puertas resistentes a impactos, esta residencia, que rara vez sale al mercado, ofrece calidad, privacidad y una vida isleña sin complicaciones. Los detalles de la propiedad y de la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras fuentes; el comprador deberá verificarlos.

Benvenuti a Colony Beach Estates, uno dei complessi residenziali più prestigiosi dell’East End di Sanibel, affacciato direttamente sul mare, dove l’architettura intramontabile della “Old Florida” si fonde con uno stile di vita costiero raffinato. Composto da sole diciotto residenze realizzate su misura e immerse in una rigogliosa vegetazione tropicale, questo esclusivo complesso affacciato sul Golfo offre privacy e una posizione ambita a pochi passi dal faro di Sanibel. Questa residenza ristrutturata si estende su una superficie di oltre 3.300 piedi quadrati e dispone di quattro camere da letto, quattro bagni, una lavanderia, un ampio garage per due auto, un ascensore privato, una piscina riscaldata e una spa. La vista sul Golfo da entrambi i livelli abitativi si abbina perfettamente ai numerosi camini, ai soffitti con finiture a rilievo, alle persiane in stile coloniale e ai pavimenti in legno, mentre il piano principale presenta mobili su misura, piani di lavoro in quarzo, elettrodomestici da incasso, un’isola cucina e una veranda che si apre su una terrazza. Rivestita con pannelli Hardie-board, con tetto in lamiera aggraffata e finestre e porte resistenti agli urti, questa residenza, raramente disponibile sul mercato, offre qualità, privacy e una vita sull’isola senza pensieri. I dettagli relativi all’immobile e all’opportunità sono forniti dal venditore o da terzi; spetta all’acquirente verificarli.

Bienvenue à Colony Beach Estates, l’un des quartiers balnéaires les plus prestigieux de l’East End de Sanibel, où l’architecture intemporelle de la « Old Florida » se marie à un art de vivre côtier raffiné. Composée de seulement dix-huit résidences sur mesure nichées au cœur d’une végétation tropicale luxuriante, cette enclave exclusive en bord de golfe offre une intimité totale et un emplacement très convoité, à quelques pas du phare de Sanibel. Cette résidence rénovée s’étend sur plus de 3 300 pieds carrés et comprend quatre chambres, quatre salles de bains, une buanderie, un vaste garage pour deux voitures, un ascenseur privé, ainsi qu’une piscine chauffée et un spa. La vue sur le golfe depuis les deux niveaux de vie s’harmonise à merveille avec les multiples cheminées, les plafonds texturés, les volets de style plantation et les parquets, tandis que le rez-de-chaussée est doté de meubles de cuisine sur mesure, de plans de travail en quartz, d’appareils électroménagers encastrés, d’un îlot central et d’une véranda s’ouvrant sur une terrasse. Revêtue d’un bardage Hardie-board, dotée d’une toiture métallique à joints debout ainsi que de fenêtres et portes résistantes aux chocs, cette résidence, rarement mise en vente, offre qualité, intimité et un art de vivre insulaire sans souci. Les détails relatifs au bien et à cette opportunité sont fournis par le vendeur ou des tiers ; il appartient à l’acheteur de les vérifier.

歡迎蒞臨「Colony Beach Estates」——這處位於薩尼貝爾島東端的首屈一指海濱社區，在此，永恆的「老佛羅里達」建築風格與精緻的濱海生活完美交融。這座獨家墨西哥灣濱海社區坐落於蓊鬱的熱帶植被之中，僅由十八棟量身打造的住宅組成，不僅提供極致的私密性，更坐擁令人嚮往的絕佳地段，步行片刻即可抵達薩尼貝爾燈塔。這棟經過翻新的住宅面積超過 3,300 平方英尺，設有四間臥室、四間浴室、一間洗衣房、一間超大雙車位車庫、一部私人電梯，以及一個恆溫泳池和水療池。兩層居住空間皆可欣賞墨西哥灣景觀，與多處壁爐、紋理天花板、種植園百葉窗及木地板相得益彰；主層更配備訂製櫥櫃、石英檯面、嵌入式家電、聚會用中島，以及一間通往露台的佛羅里達室。這棟極為罕見的住宅外牆採用哈迪板（Hardie-board）包覆，搭配立縫式金屬屋頂及抗衝擊級別的門窗，不僅品質卓越、私密性佳，更能讓您輕鬆享受島嶼生活。房產及交易機會詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

مرحبًا بكم في «كولوني بيتش إستيتس»، أحد أبرز المجمعات السكنية المطلة على الشاطئ في منطقة «إيست إند» بجزيرة سانيبل، حيث تلتقي العمارة الكلاسيكية لـ«فلوريدا القديمة» مع أسلوب الحياة الساحلي الراقي. يتألف هذا المجمع الحصري المطل على الخليج من ثمانية عشر منزلًا مصممًا حسب الطلب فقط، ويقع وسط نباتات استوائية مورقة، ويوفر الخصوصية وموقعًا مرغوبًا على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من منارة سانيبل. يمتد هذا المنزل الذي تم تجديده على مساحة تزيد عن 3,300 قدم مربع، ويضم أربع غرف نوم، وأربعة حمامات، وغرفة غسيل، ومرآبًا واسعًا يتسع لسيارتين، ومصعدًا خاصًا، ومسبحًا مدفأً وسبا. وتكمل الإطلالات على الخليج من طابقي المعيشة المدافئ المتعددة، والأسقف المزخرفة، والستائر الخشبية، والأرضيات الخشبية، بينما يتميز الطابق الرئيسي بخزائن مصممة خصيصًا، وأسطح عمل من الكوارتز، وأجهزة منزلية مدمجة، وجزيرة طهي، وغرفة فلوريدا تفتح على شرفة. يتميز هذا المنزل، الذي نادرًا ما يتوفر، بكسوة خارجية من ألواح «هاردي بورد» وسقف معدني ذي حواف قائمة ونوافذ وأبواب مقاومة للصدمات، ويوفر الجودة والخصوصية وحياة جزرية مريحة. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ على المشتري التحقق منها.