Houston, TX

Dieses prachtvolle englische Herrenhaus liegt versteckt in der idyllischen Tall Timbers

Gegend von Houstons exklusivem Stadtteil River Oaks. Das märchenhafte Anwesen ist

zentral gelegen und nur wenige Minuten vom Herzen der Stadt, erstklassigen

Einkaufsmöglichkeiten und feinen Restaurants entfernt. Es ist umgeben von

beeindruckenden Parterre-Gärten und Springbrunnen, die Sie in eine andere Zeit und

an einen anderen Ort versetzen werden und gleichzeitig alles bieten, was Sie von

einem modernen Zuhause erwarten, so wie vieles mehr! Beim Bau wurden nur die

feinsten Materialien verwendet, vom importierten englischen Kalkstein, bis zu den rauen

Schieferböden und Textilien aus europäischen Designhäusern. Dieses wunderschön

eingerichtete Haus eignet sich perfekt für das tägliche Familienleben, sowie für

Veranstaltungen mit hunderten von Gästen. Ob Sie sich einen Film im Heimkino

ansehen, einen Martini in der Billard-Lounge trinken oder einfach nur ein besonderes

Abendessen im Weinkeller genießen möchten, dieses Haus hat alles zu bieten. Sie

können auch einfach die Glasflügeltüren der Loggia öffnen und den Pizzaofen der

Sommerküche für ein Familienessen am Pool anheizen! Dieser einzigartige Schatz

bietet unendlich viele Möglichkeiten!

Escondida en la bucólica sección de Tall Timbers del exclusivo barrio River Oaks de

Houston, se encuentra esta magnífica finca señorial inglesa. Con una ubicación

céntrica a tan solo unos minutos del centro de la ciudad, tiendas de primera clase y

excelentes restaurantes, esta mansión de cuento de hadas está rodeada por árboles y

de impresionantes jardines de parterre con fuentes que nos transportan a otros tiempos

y lugares con todas las comodidades que se esperan de una casa moderna, y ¡todo lo

demás! Construida solamente con los mejores materiales, desde piedra caliza inglesa

importada hasta suelos de pizarra toscamente tallados y telas de las mejores casas de

diseño europeas, esta residencia bellamente decorada es perfecta para la vida familiar

cotidiana, así como para eventos para cientos de personas. Ya sea que esté viendo

una película en su sistema de cine en casa, bebiendo un Martini en la sala de billar o

sencillamente disfrutando de una cena especial en la bodega, esta casa se adapta a

todo. ¡O abra las puertas plegables acristaladas del porche y encienda el horno de

pizza de la cocina de verano para disfrutar de una cena familiar junto a la piscina! ¡Este

exclusivo tesoro ofrece posibilidades infinitas!

Situé dans le quartier bucolique de Tall Timbers, dans la zone exclusive de River Oaks

à Houston, se trouve ce magnifique manoir anglais. Situé à quelques minutes du cœur

de la ville avec toutes ses commodités, y compris des magasins de classe mondiale et

des restaurants raffinés, ce manoir de conte de fées se trouve parmi les arbres et est

entouré de magnifiques jardins de parterre et de fontaines qui vous transportent dans

un autre temps et un autre lieu tout en offrant tout ce que vous attendez d'une maison

moderne, et plus encore ! Construite à partir des meilleurs matériaux, de la pierre

calcaire anglaise importée jusqu'aux planchers en ardoise brute et aux textiles

provenant de maisons de design européennes, cette maison magnifiquement

aménagée est parfaitement adaptée à la vie quotidienne de la famille ainsi qu'aux

événements pouvant accueillir de centaines de personnes. Que vous regardiez un film

dans votre cinéma-maison, que vous buviez un Martini dans le salon de billard ou que

vous savouriez un dîner spécial dans la cave à vin, cette maison peut répondre à tous

vos désirs. Vous pouvez aussi ouvrir les portes en verre de la loggia et allumer le four à

pizza de la cuisine d'été pour un dîner en famille au bord de la piscine ! Ce trésor rare

offre des possibilités infinies !

Questa magnifica villa inglese è immersa nella bucolica Tall Timbers dell'esclusiva

River Oaks a Houston. Posizionata centralmente, a pochi minuti dal cuore pulsante

della città coi suoi negozi di classe e i ristoranti di lusso, questa villa da favola è

immersa fra gli alberi e circondata dai meravigliosi giardini Parterre e fontane che ti

trasportano in un altro tempo e luogo, offrendoti al contempo tutto ciò che puoi

aspettarti da una casa moderna... e non solo! Costruita utilizzando esclusivamente i

materiali migliori, dalla pietra calcarea importata dall'Inghilterra ai pavimenti di ardesia

grezza fino ai tessuti di design europei, questa splendida casa arredata è perfetta per la

vita quotidiana della famiglia così come per gli eventi che ospitano centinaia di persone.

Vuoi guardare un film nella sala media? Sorseggiare un Martini nella sala biliardo?

Oppure goderti una cena speciale nella cantina? Questa casa ha tutto. Oppure apri le

porte di vetro pieghevoli del portico, accendi il forno e preparare una pizza estiva per la

cena di famiglia a lato piscina! Questo tesoro raro offre infinite possibilità!

这座宏伟的英国风庄园坐落于休斯顿独有River Oaks中的Tall Timbers区。这座童话风格

的庄园位置优越，距离城市中心、世界级购物中心和高级餐厅只有几分钟路程，四周围绕

着茂密树林和令人惊叹的花坛花园和喷泉，在带您穿越空间和时间的同时，提供便利的现

代化家居和其他更多惊喜！建筑采用多种高端材料，从进口的英国石灰岩到粗糙的石制地

板和来自欧洲设计公司的纺织品，并经过精心装修，非常适合日常家庭生活和数百人的大

型活动。无论您是想在家庭影院看电影，还是在桌球休息室细品马提尼，又或只是想在酒

窖享受美味晚餐，这座房屋都能满足您的需求。打开凉廊的折叠玻璃门，点燃夏季厨房的

披萨烤箱，在泳池边享受家庭晚餐！这座世所罕见的庄园拥有无限可能!