Bergen County, NJ

Bei diesem wunderschönen privaten Anwesen harmonieren historischer Charme und moderner Komfort perfekt miteinander. Umgeben von mehr als 15 Hektar grüner hügeliger Landschaft befindet sich das Haupthaus, das 1779 erbaut und sorgfältig restauriert wurde, um modernen Komfort zu schaffen, ohne dabei die ursprüngliche Schönheit zu beeinträchtigen. Zwischen hoch aufragenden Bäumen befinden sich Stützmauern aus Naturstein und tadellos gepflegte Gärten, die eine märchenhafte Atmosphäre schaffen. Im Inneren des Hauses setzt sich dieser Zauber fort: große Kamine, warme Holzdielenböden und lange Zierleisten verbinden den rustikalen Bauernhausstil mit purem Luxus. Auf einer nahe gelegenen Weide befindet sich eine modernisierte Remise, die sich ideal als Unterkunft für Gäste oder zum Vermieten eignet, wodurch Sie zusätzliche Einnahmen erzielen können. Dazwischen befindet sich ein malerisches Steinhäuschen mit Kochnische und einem komplett ausgestatteten Bad. Aufgrund der Größe und Beschaffenheit des Geländes könnten problemlos zwei bis drei weitere Gebäude errichtet werden, ohne dass die Privatsphäre und Schönheit der drei bestehenden Gebäude dadurch beeinträchtigt wird. Ein beheizter Pool, ein privater Fischteich und große Weiden, die für die Viehzucht genutzt werden können, vervollständigen diesen Rückzugsort, der wie aus einem Bilderbuch zu stammen scheint.

El encanto histórico y las comodidades modernas se complementan perfectamente en esta magnífica propiedad privada. Una suntuosa extensión de 3,8 acres se extiende alrededor de la construcción principal, construida en 1779 y cuidadosamente restaurada para incluir todo el confort moderno sin sacrificar nada de su grandeza original. Los muros de contención de piedra natural y los inmaculados jardines emergen entre altísimos árboles revelando una atmósfera de cuento de hadas al acercarse. El interior es igual de encantador: grandes chimeneas, cálidos suelos de madera y largas líneas de molduras combinan el estilo rústico de una granja con opulencia pura. Al otro lado de un pastizal cercano, una cochera para carruajes modernizada ofrece un alojamiento ideal para los huéspedes o una oportunidad de generar ingresos como una propiedad de alquiler de uso continuo. Una pintoresca cabaña de piedra con una cocina americana y un baño completo se encuentra entre ambas estructuras. La superficie y la naturaleza de la propiedad permitirán fácilmente distribuir un espacio en dos o tres casas adicionales sin afectar a la privacidad y la belleza de sus tres estructuras existentes. Una piscina climatizada, un estanque privado lleno de peces y amplios pastizales destinados a la ganadería completan este retiro de ensueño.

Le charme historique et le confort moderne forment se réunissent parfaitement dans ce magnifique domaine privé. Une étendue superbe de 1,5 hectares vallonnés s’étend autour de la maison principale, construite en 1779 et méticuleusement restaurée pour un confort moderne qui n’efface pas sa grandeur d’origine. Des murs de soutènement en pierre naturelle et des jardins immaculés émergent entre des arbres imposants pour donner une atmosphère de conte de fées lorsque vous approchez le lieu. L’intérieur est tout aussi enchanteur : de grandes cheminées, de chaleureux planchers en bois à larges planches et de longues lignes de boiseries marient le style de ferme rustique au luxe pur. De l’autre côté d’un pâturage voisin, une remise à calèches modernisée offre un hébergement idéal pour les invités ou une utilisation continue en tant que propriété de location. Un chalet en pierre pittoresque avec kitchenette et salle de bain complète se trouve entre les deux. L’empreinte et la nature du domaine laissent facilement de la place pour deux à trois maisons supplémentaires sans impacter l’intimité et la beauté de ses trois structures existantes. Une piscine chauffée, un étang privé rempli de poissons et de vastes pâturages réservés au bétail complètent cette

Il fascino storico e la comodità moderna formano una coppia perfetta in questa splendida tenuta privata. Un terreno rigoglioso di 3,8 acri si estende intorno alla casa principale, costruita nel 1779 e meticolosamente restaurata per creare un comfort moderno, senza sacrificare però la sua dimensione originale. I muri di sostegno in pietra naturale e i giardini immacolati che compaiono tra gli alberi sovrastanti regalano un'atmosfera fiabesca a colpo d’occhio. L'interno è altrettanto incantevole: grandi camini, pavimenti in legno massiccio dai toni caldi e lunghe rifiniture che coniugano lo stile rustico della tenuta con il lusso. Vicino a un pascolo si trova una rimessa rimodernata che offre una sistemazione ideale per gli ospiti o come affitto per lunghi periodi. Nel centro della tenuta si trova un caratteristico cottage in pietra con angolo cottura e un bagno completamente attrezzato. L’impronta e lo stile della proprietà consentirebbero facilmente la costruzione di altre due o tre case senza dover sacrificare la privacy e la bellezza delle tre strutture già esistenti. Completano questo rifugio da favola una piscina riscaldata, uno stagno privato pieno di pesci e ampi pascoli per il bestiame non ancora utilizzati.

在此华丽的私人庄园中，历史魅力及现代便利是完美绝配。主楼建于1779年，并有占地3.8英亩的草坪围绕主楼。经精心修缮后，主楼呈现现代舒适感，而无需牺牲建筑原有的气势。参天大树之间出现自然石材的墙壁及精致的花园，营造出童话故事般的氛围。庄园内部同样迷人：宏伟的壁炉、温暖的宽木地板，以及修长的线条，让朴素的农庄风格结合纯粹的奢华。在附近的牧场中，一座现代化的马车房为客人提供理想居所，或可继续用作赚取收入的出租物业。一座古朴的石屋内有小厨房和设备齐全的浴室。该庄园的占地面积及性质轻松为两至三栋房屋构成空间，而不影响现存三栋建筑的隐私及美感。温水泳池、养满鱼的私家池塘，以及用于饲养牲畜、资源充裕的牧场，共同构成此童话故事般的度假胜地。