Calgary, Canada

Ubicada en el codiciado Upper Mount Royal, esta impresionante casa contemporánea cuenta con un acabado excepcional, materiales de lujo y servicios de última generación que redefinen la comodidad. Contemple a través de los amplios ventanales el bosque y la vida silvestre del vecino Parque Cartier. Acceda al vestíbulo de entrada, donde la espectacular escalera flotante establece un tono acogedor y lujoso y se eleva a la amplia planta y el salón principal. Reúnase en torno a la chimenea de gas junto al piano de cola en las heladas tardes de invierno. Mire hacia el salón familiar y las vistas al parque desde el soleado balcón orientado al oeste. El salón familiar se comunica con la cocina ultramoderna, donde las mesadas de granito y las vitrinas italianas rodean los electrodomésticos Miele Sub-Zero y Gaggenau. En el exterior hay una terraza orientada al este con un detalle de agua y fuego. Esta increíble cocina de verano le espera para almorzar al aire libre o tomar un cóctel por la noche. Sorprenda a sus invitados con la sala audiovisual 5G con su propia y completa barra, y un amplio gimnasio con piscina para nadar y correr. La calefacción y la refrigeración geotérmica en todo el interior, además de la espectacular entrada, las escaleras delanteras y pasillos, hacen que el mantenimiento en invierno sea más que simple. Desde los suelos de mármol hasta los altísimos techos abovedados de más de 3 metros, cada centímetro de esta lujosa propiedad espera darle la bienvenida a su casa.

Nichée dans le quartier très convoité de l'Upper Mount Royal, cette maison contemporaine à couper le souffle se distingue par une qualité de finition exceptionnelle, des matériaux de luxe et des équipements de pointe qui redéfinissent le confort. Admirez par les vastes fenêtres, la forêt et la faune du parc Cartier voisin. Franchissez le hall d'entrée, où le spectaculaire escalier flottant en porte-à-faux donne un ton accueillant et somptueux, s'élevant vers le vaste étage principal et le salon formel. Retrouvez-vous autour des cheminées à gaz, près du piano à queue, lors des soirées d'hiver glaciales. Regardez la salle familiale de l'autre côté, où le balcon ensoleillé orienté ouest donne sur le parc. La salle familiale s'ouvre sur la cuisine ultramoderne, où les comptoirs en granite et les armoires en verre italiennes entourent les appareils Miele Sub-Zero et Gaggenau. Juste à l'extérieur se trouve une loggia orientée vers l'est avec un élément d'eau et une cheminée. Cette magnifique cuisine d'été vous attend pour un déjeuner en plein air ou des cocktails nocturnes. Épatez vos invités avec une salle de projection 5G dotée de son propre bar, et une salle de sport généreuse équipée d'une piscine à contre-courant. Le chauffage et le refroidissement géothermiques dans tout l'intérieur, ainsi que l'allée, les escaliers et le passage spectaculaires font de l'entretien hivernal un véritable jeu d’enfant. Des sols en marbre aux plafonds voûtés et en berceau de plus de 3 mètres, chaque centimètre carré de cette propriété de luxe ne demande qu'à vous accueillir chez vous.

Situata nell'Upper Mount Royal, questa casa moderna mozzafiato vanta una struttura eccezionale, materiali di prima qualità e servizi all'avanguardia che ridefiniscono il comfort. Potrai osservare dalle ampie finestre il bosco e la fauna selvatica del vicino Cartier Park. Entra nel foyer d'ingresso, dove la teatrale scala sospesa dà un tocco accogliente ed elegante, e sali al vasto piano principale e al soggiorno formale. Riunisciti intorno al camino a gas accanto al pianoforte a coda nelle gelide serate invernali. Guarda il soggiorno dal lato opposto, dove il balcone soleggiato rivolto ad ovest si affaccia sul parco. Il soggiorno sfocia nella cucina ultramoderna, dove i ripiani in granito e gli armadietti in vetro italiani circondano gli elettrodomestici Miele Sub-Zero e Gaggenau. Proprio all'esterno c'è una loggia esposta a est con acqua e un camino caratteristico. Questa incredibile cucina estiva ti aspetta per un pranzo all'aperto o un cocktail a tarda notte. Stupisci gli ospiti con la sala teatro 5G con il suo angolo bar e una grande palestra con piscina e tapis roulant. Il riscaldamento e il raffreddamento geotermico in tutta la casa, oltre al vialetto d'ingresso, alle scale anteriori e alla passerella rendono la manutenzione invernale semplicissima. Dai pavimenti in marmo agli alti soffitti a volta di oltre 3 metri, ogni centimetro di questa proprietà elegante ti farà sentire a casa.

Dieses atemberaubende moderne Haus im begehrten Upper Mount Royal besticht durch eine außergewöhnliche Verarbeitung, luxuriöse Materialien und eine hochmoderne Ausstattung, die den Begriff Komfort neu definiert. Werfen Sie einen Blick durch die großen Fenster auf die Wälder und die Tierwelt des nahe gelegenen Cartier Parks. Betreten Sie die Eingangshalle, in der eine eindrucksvolle freitragende, schwebende Treppe eine einladende und großzügige Atmosphäre schafft und zu dem weitläufigen Hauptgeschoss und dem offiziellen Wohnbereich führt. Kommen Sie an frostigen Winterabenden an den Gaskaminen neben dem Flügel zusammen. Schauen Sie in das Familienzimmer auf der anderen Seite, wo Sie vom sonnigen, nach Westen ausgerichteten Balkon einen Blick auf den Park haben. Das Familienzimmer mündet in die hochmoderne Küche, in der Sie Granitarbeitsplatten, italienische Glasschränke, Miele Sub-Zero und Gaggenau-Geräte vorfinden. Direkt vor dem Haus befindet sich ein nach Osten ausgerichteter Loggia-Balkon mit einem Wasser- und Kaminsystem. Diese unglaubliche Sommerküche lädt zu einem Mittagessen im Freien oder Cocktails am späten Abend ein. Beeindrucken Sie Ihre Gäste mit dem 5G-Theatersaal, der über eine eigene Bar verfügt, und dem geräumigen Fitnessraum mit einem Pool mit Gegenstromanlage und Laufband. Die Erdwärmeheizung und -kühlung im gesamten Haus, sowie die beeindruckende Auffahrt, die vordere Treppe und der Gehweg, machen die Arbeiten im Winter zu einem Kinderspiel. Von den Marmorböden bis zu den ca. 3 Meter hohen Gewölbedecken wartet jeder Zentimeter dieser Luxusimmobilie darauf, Sie zu Hause willkommen zu heißen.

坐落在令人垂涎的上皇家山（Upper Mount Royal），这座令人叹为观止的现代住宅拥有卓越的工艺、奢华的材料和最先进的设施，重新定义了舒适度。透过巨大的窗户，您可以看到附近卡地亚公园的森林和野生动物。步入入口门厅，引人注目的悬臂式浮动楼梯营造出温馨而奢华的氛围，直达宽敞的主楼层和正式的客厅。在寒冷的冬夜，人们围坐在大钢琴旁的壁炉旁。看看另一边的家庭房，采光良好的西向阳台可以俯瞰公园。家庭房通向超现代的厨房，厨房里有Miele Sub-Zero和嘉格纳(Gaggenau)电器，周围是花岗岩台面和意大利玻璃柜。外面是一个朝东的凉廊，里面有水和壁炉。这个令人难以置信的夏季厨房正在准备户外午餐或深夜鸡尾酒。5G影院房间配有自己的湿吧(wet bar)，还有一个宽敞的健身房，配有swim-in-place游泳池和treadmill lap游泳池。整个室内的地热供暖和制冷，加上引人注目的车道、前楼梯和走道，使公园散步成为冬季保养的方式之一。从大理石地板到高耸的10英尺以上的拱形和桶形天花板，这家豪华酒店的每个角落都在恭候您的到来。