Williams, Medford Area, Southern Oregon

Williams Creek Ranch ofrece una combinación única de vida de lujo y potencial de ingresos en el corazón de la región vinícola de Applegate, en el sur de Oregón. Esta finca ecuestre de primer nivel cuenta con más de 50.000 pies cuadrados de instalaciones cubiertas para caballos, entre las que se incluyen un picadero cubierto profesional, un establo de entrenamiento, un establo de cuadras, una pista de doma al aire libre y un corral circular, todo ello diseñado específicamente para el alojamiento de caballos, el entrenamiento, los cursos y los eventos. Las múltiples fuentes de ingresos, entre las que se incluyen el alojamiento de caballos, el alquiler a corto plazo y los posibles ingresos por autocaravanas, generan un potencial significativo. Una casa de campo de precioso diseño combina la elegancia rústica con el confort moderno, mientras que una segunda vivienda ofrece flexibilidad para alojar a invitados, alquilarla o utilizarla como alojamiento para el personal. La propiedad, con acceso al arroyo durante todo el año, cuenta con pastos de regadío, prados vallados y senderos para montar a caballo, todo ello enmarcado por unas vistas panorámicas de las montañas. Los detalles de la propiedad y la oportunidad han sido facilitados por el vendedor u otras fuentes; el comprador deberá verificarlos.

Le Williams Creek Ranch offre une combinaison rare alliant cadre de vie luxueux et potentiel de revenus au cœur de la région viticole d’Applegate, dans le sud de l’Oregon. Ce domaine équestre haut de gamme dispose de plus de 50 000 pieds carrés d’installations couvertes dédiées aux chevaux, comprenant un manège couvert professionnel, une écurie d’entraînement, une écurie à boxes, un terrain de dressage en plein air et un rond de longe, spécialement conçus pour l’hébergement, l’entraînement, les stages et les événements. De multiples sources de revenus, notamment la pension pour chevaux, la location à court terme et les revenus potentiels liés aux camping-cars, offrent un potentiel significatif. Une ferme magnifiquement restaurée allie élégance rustique et confort moderne, tandis qu’une résidence secondaire offre une grande flexibilité pour accueillir des invités, être louée ou servir de logement au personnel. Un accès au ruisseau tout au long de l’année, des pâturages irrigués, des paddocks clôturés et des sentiers équestres s’étendent au pied d’une vue panoramique sur les montagnes. Les détails relatifs à la propriété et à l’opportunité sont fournis par le vendeur ou des tiers ; il appartient à l’acheteur de les vérifier.

Il Williams Creek Ranch offre una combinazione unica di vita di lusso e potenziale di reddito nel cuore della regione vinicola di Applegate, nell’Oregon meridionale. Questa tenuta equestre di prim’ordine vanta oltre 50.000 piedi quadrati di strutture coperte dedicate ai cavalli, tra cui un maneggio al coperto professionale, una scuderia per l’addestramento, una scuderia con box, un campo da dressage all’aperto e un recinto circolare, appositamente progettati per la pensione dei cavalli, l’addestramento, i corsi di formazione e gli eventi. Le molteplici fonti di reddito, tra cui la pensione per cavalli, gli affitti a breve termine e i possibili introiti derivanti dai camper, creano un potenziale significativo. Una casa colonica di pregevole fattura unisce l’eleganza rustica al comfort moderno, mentre una seconda abitazione offre flessibilità per ospitare ospiti, affittare o alloggiare il personale. Il fronte su un torrente per tutto l’anno, i pascoli irrigati, i paddock recintati e i sentieri per passeggiate a cavallo si snodano sotto una vista panoramica sulle montagne. I dettagli relativi alla proprietà e alle opportunità sono forniti dal venditore o da terzi; spetta all’acquirente verificarli.

威廉斯溪牧場（Williams Creek Ranch）坐落於南俄勒岡州阿普爾蓋特（Applegate）葡萄酒產區的核心地帶，罕見地將奢華生活與收益潛力完美結合。這座頂級馬術莊園擁有超過 50,000 平方英尺的室內馬術設施，包括專業室內馬場、訓練馬廄、馬廄、戶外盛裝舞步場及圓形訓練場，專為馬匹寄養、訓練、研習營及活動而設計。多元的收入來源，包括馬匹寄養、短期租賃，以及潛在的露營車收入，皆創造出可觀的獲利潛力。一棟工藝精湛的農舍將鄉村風雅與現代舒適完美融合，而第二棟住宅則可靈活用作賓客住宿、出租或員工宿舍。全年皆可欣賞溪流景觀，灌溉牧場、圍欄圍起的馬廄及騎乘步道，在壯闊的山景環抱下盡收眼底。物業及商機詳情由賣方或其他人士提供；買方應自行核實。

تقدم مزرعة «ويليامز كريك» مزيجاً نادراً من الحياة الفاخرة وإمكانيات تحقيق الدخل في قلب منطقة «أبليغيت» الشهيرة بإنتاج النبيذ في جنوب ولاية أوريغون. تتميز هذه المزرعة الفخمة المخصصة لرياضة الفروسية بوجود مرافق مغطاة للخيول تزيد مساحتها عن 50,000 قدم مربع، بما في ذلك صالة داخلية احترافية، وإسطبل للتدريب، وإسطبل للخيول، وملعب خارجي لرياضة الدريساج، وحظيرة دائرية، تم تصميمها خصيصاً لاستضافة الخيول وتدريبها وعقد الدورات التدريبية وتنظيم الفعاليات. توفر مصادر الدخل المتعددة، بما في ذلك الإيواء والتأجير قصير الأجل والإيرادات المحتملة من المركبات الترفيهية (RV)، إمكانات كبيرة. يجمع المنزل الريفي المصمم بشكل جميل بين الأناقة الريفية والراحة العصرية، بينما يوفر المسكن الثاني مرونة لاستضافة الضيوف أو التأجير أو سكن الموظفين. تمتد الواجهة المطلة على الجدول على مدار العام، والمراعي المروية، وحظائر الخيول المسورة، ومسارات ركوب الخيل، وسط إطلالات بانورامية على الجبال. تفاصيل العقار والفرصة مقدمة من البائع أو جهات أخرى؛ على المشتري التحقق منها.