Graford, Greater DFW Area, Texas

Esta propiedad frente al mar, un triunfo arquitectónico construido con 70 toneladas de acero en la pared del acantilado, cuenta con más de dos acres de terreno virgen dentro del exclusivo Ranch at Possum Kingdom Lake. Las paredes acristaladas enmarcan espectaculares vistas panorámicas del lago en toda la gran sala de concepto abierto, que fluye a la perfección hacia una cocina ideal para el entretenimiento, rodeada por puertas NanaWall que se abren a un amplio patio junto al lago. Seis suites privadas, una casita de 93 metros cuadrados y una sala de club con camas abatibles pueden alojar cómodamente a más de 30 invitados. Las comodidades de primera clase incluyen una bodega, una sala multimedia, una sala de juegos, un ascensor, una torre de observación, una piscina infinita estilo resort y muelles privados para barcos. La aventura le espera con un helipuerto de acceso a 1100 acres de terreno común con instalaciones ecuestres, mientras que el servicio de conserjería, el campo de tiro al plato y las pistas deportivas completan este excepcional destino de estilo de vida a solo una hora de DFW.

Véritable prouesse architecturale construite avec 70 tonnes d'acier à flanc de falaise, cette propriété clé en main en bord de mer s'étend sur plus de deux hectares immaculés au sein du Ranch at Possum Kingdom Lake, un domaine exclusif. Les baies vitrées encadrent des panoramas spectaculaires sur le lac dans le grand salon à aire ouverte, qui se prolonge harmonieusement par une cuisine conviviale entourée de portes NanaWall s'ouvrant sur un vaste patio au bord du lac. Six suites privées, une casita de 93 m² et un club-house avec lits escamotables peuvent accueillir sans difficulté plus de 30 personnes. Les équipements de classe mondiale comprennent une cave à vin, une salle multimédia, une salle de jeux, un ascenseur, une tour d'observation, une piscine à débordement de style resort et des pontons privés. L'aventure vous attend avec un héliport donnant accès à 445 hectares de terres agricoles communes dotées d'installations équestres, tandis qu'un service de conciergerie, un stand de tir au pigeon d'argile et des terrains de sport complètent cette destination exceptionnelle à seulement une heure de DFW.

Capolavoro architettonico realizzato con 70 tonnellate di acciaio nella parete rocciosa, questa tenuta sul lungomare chiavi in mano si estende su oltre due acri incontaminati all'interno dell'esclusivo Ranch at Possum Kingdom Lake. Le pareti finestrate incorniciano spettacolari panorami sul lago in tutto il grande salone open space, che si apre senza soluzione di continuità su una cucina perfetta per intrattenere gli ospiti, circondata da porte NanaWall che si aprono su un ampio patio sul lago. Sei suite private, una casita di circa 93 metri quadrati e una sala club con letti a scomparsa possono ospitare comodamente oltre 30 persone. I servizi di prima classe includono cantina, sala multimediale, sala giochi, ascensore, torre di osservazione, piscina a sfioro in stile resort e attracchi privati per barche. L'avventura vi aspetta con l'eliporto che dà accesso a 1.100 acri di terreno comune con strutture per l'equitazione, mentre il servizio di concierge, il campo di tiro al piattello e i campi sportivi completano questa eccezionale destinazione lifestyle a solo un'ora da DFW.

這座建築傑作以七十噸鋼材鑄就於懸崖峭壁，坐擁波瑟姆王國湖專屬牧場內逾兩英畝的原始湖畔地產。開放式客廳的落地窗牆框住壯闊湖景，無縫銜接環繞式廚房——納納牆門扉開啟後，賓客便可步入遼闊的湖畔露台。六間獨立臥室套房、千平方英尺小屋及配備壁床的俱樂部休憩室，可輕鬆容納逾三十位賓客。頂級設施涵蓋酒窖、影音室、遊戲室、電梯、觀景塔、度假式無邊際泳池及私人船塢。直升機停機坪直通1,100英畝共用牧場，內設馬術設施，讓您隨時啟程探險；禮賓服務、飛靶射擊場及運動球場更完善了這處非凡生活目的地——距達拉斯-沃斯堡國際機場僅一小時車程。

تعتبر هذه الملكية الساحلية الجاهزة للسكن، التي تم تشييدها باستخدام 70 طنًا من الفولاذ على جرف صخري، إنجازًا معماريًا رائعًا، وتمتد على مساحة تزيد عن 2 فدان من الأراضي البكر داخل مزرعة حصرية في بحيرة بوسوم كينغدوم. تطل النوافذ الكبيرة على مناظر خلابة للبحيرة في جميع أنحاء الغرفة الكبيرة ذات التصميم المفتوح، والتي تتصل بسلاسة بمطبخ ترفيهي محاط بأبواب NanaWall تفتح على فناء واسع بجانب البحيرة. ستة أجنحة نوم خاصة، وكاسيتا بمساحة ألف قدم مربع، وغرفة نادي مع أسرة مورفي تستوعب أكثر من 30 ضيفًا بسهولة. تشمل المرافق ذات المستوى العالمي قبو نبيذ، وغرفة وسائط، وغرفة ألعاب، ومصعد، وبرج مراقبة، ومسبح لا متناهي على طراز المنتجعات، وأرصفة قوارب خاصة. تنتظرك المغامرة مع منصة هبوط طائرات هليكوبتر تصل إلى 1100 فدان من أراضي المزرعة المشتركة التي تضم مرافق لركوب الخيل، بينما تكمل خدمة الكونسيرج وميدان الرماية والملاعب الرياضية هذه الوجهة الاستثنائية التي تبعد ساعة واحدة فقط عن مطار دالاس فورت وورث الدولي.