Paris, Near Toronto, Canada

Ce chef-d'œuvre de style gothique victorien, construit en 1854 pour Charles Whitlaw, est un joyau historique et l'un des domaines les plus importants de la région. La maison Whitlaw est située sur plus de 1,25 acres de terrain entretenu au cœur de Paris, en Ontario. Cette résidence de 8 880 pieds carrés témoigne d'une élégance intemporelle et d'un savoir-faire inégalé. Les éléments d'origine, tels que le toit en ardoise, les planchers de bois, les moulures en plâtre et les cinq cheminées, ont été méticuleusement restaurés et s'intègrent parfaitement aux améliorations modernes pour offrir à la fois un charme historique et un luxe contemporain. Le rez-de-chaussée, d'une superficie de 3 400 pieds carrés, comprend une grande salle à manger, un salon formel, une salle familiale avec une cheminée en état de marche et un bureau baigné de soleil, offrant ainsi des espaces exceptionnels pour recevoir ou se détendre. Le deuxième niveau, d'une superficie de 2 391 mètres carrés, comprend quatre chambres spacieuses, chacune avec un caractère unique, tandis que le troisième étage présente 1 389 mètres carrés d'espace mansardé haut de plafond attendant d'être personnalisé et le niveau inférieur comprend 1 700 mètres carrés d'espace flexible. À l'extérieur, des arbres matures et des jardins paysagers créent un sanctuaire privé, à quelques pas du centre-ville animé de la « plus jolie petite ville du Canada ».

Esta obra maestra del gótico victoriano, construida en 1854 para Charles Whitlaw, es una joya histórica y una de las fincas más importantes de la región. La Casa Whitlaw, situada en más de 1,25 acres de cuidados terrenos en el corazón de Paris, Ontario, esta residencia de 8.880 pies cuadrados es un testimonio de elegancia atemporal y artesanía sin parangón. Elementos originales como el tejado de pizarra, los suelos de madera, las molduras de escayola y las cinco chimeneas han sido meticulosamente restaurados, combinándose a la perfección con las modernas mejoras para ofrecer tanto encanto histórico como lujo contemporáneo. La planta principal, que abarca 3.400 pies cuadrados, cuenta con un gran comedor, sala de estar formal, sala de estar con una chimenea de trabajo, y un estudio lleno de sol proporcionar espacios excepcionales para el entretenimiento o la relajación. El segundo nivel, con 2.391 pies cuadrados, incluye cuatro amplios dormitorios, cada uno con carácter único, mientras que el tercer piso presenta 1.389 pies cuadrados de alto techo espacio del ático a la espera de personalización y el nivel inferior incluye 1.700 pies cuadrados de espacio flexible. En el exterior, los árboles maduros y los jardines paisajísticos crean un santuario privado, a pocos pasos del vibrante centro de la «pequeña ciudad más bonita de Canadá».

Questo capolavoro del gotico vittoriano, costruito nel 1854 per Charles Whitlaw, è un gioiello storico e una delle tenute più significative della regione. Situata su oltre 1,25 acri di terreno curato nel cuore di Paris, Ontario, la Whitlaw House è una residenza di 8.880 metri quadrati che testimonia un'eleganza senza tempo e una maestria senza pari. Le caratteristiche originali, come il tetto in ardesia, i pavimenti in legno, le modanature in gesso e i cinque camini, sono state meticolosamente restaurate e si fondono perfettamente con gli aggiornamenti moderni per offrire sia il fascino storico che il lusso contemporaneo. Il piano principale, che si estende per 3.400 metri quadrati, presenta una grande sala da pranzo, un soggiorno formale, una sala famiglia con camino funzionante e uno studio soleggiato che offre spazi eccezionali per l'intrattenimento o il relax. Il secondo livello, con 2.391 metri quadrati, comprende quattro spaziose camere da letto, ognuna con un carattere unico, mentre il terzo piano presenta 1.389 metri quadrati di mansarda con soffitti alti in attesa di personalizzazione e il livello inferiore comprende 1.700 metri quadrati di spazio flessibile. All'esterno, alberi maturi e giardini paesaggistici creano un santuario privato, a pochi passi dal vivace centro della “Canada's Prettiest Little Town”.

這座維多利亞哥特式建築的傑作，建於 1854 年，為 Charles Whitlaw 而建，是一座歷史瑰寶，也是該地區最重要的莊園之一。Whitlaw House 座落於安大略省巴黎市中心，佔地超過 1.25 英畝，修剪整齊，這座 8,880 平方英尺的住宅是永恆優雅和無與倫比的工藝的證明。石板屋頂、硬木地板、石膏造型和五個壁爐等原有特色均經過精心修復，與現代化的升級完美融合，既有歷史魅力，又不失現代奢華。主樓層佔地 3,400 平方英尺，設有大餐廳、正式客廳、設有工作壁爐的家庭廳，以及陽光充沛的書房，提供絕佳的娛樂或休閒空間。第二層佔地 2,391 平方英尺，包括四間寬敞的臥室，每間臥室都各具特色，而第三層則有 1,389 平方英尺的挑高閣樓空間等待客製化，低層則有 1,700 平方英尺的彈性空間。在室外，成熟的樹木和園藝花園營造出一個私人避難所，距離「加拿大最美麗的小城」充滿活力的市中心僅數步之遙。

تُعد هذه التحفة المعمارية القوطية الفيكتورية التي بُنيت في عام 1854 لتشارلز وايتلو جوهرة تاريخية وأحد أهم العقارات في المنطقة. يقع منزل وايتلو هاوس على مساحة تزيد عن 1.25 فدان من الأراضي المشذبة في قلب باريس، أونتاريو، ويمتد هذا المنزل الذي تبلغ مساحته 8,880 قدم مربع، وهو شاهد على الأناقة الخالدة والحرفية التي لا مثيل لها. تم ترميم الملامح الأصلية مثل السقف الصخري والأرضيات الخشبية الصلبة والقوالب الجصية وخمسة مدافئ بدقة متناهية لتتناغم بسلاسة مع التحسينات الحديثة لتوفر لك سحرًا تاريخيًا وفخامة معاصرة. يضم الطابق الرئيسي، الذي تبلغ مساحته 3,400 قدم مربع، غرفة طعام كبيرة وغرفة معيشة رسمية وغرفة عائلية بها مدفأة تعمل ومكتباً مليئاً بالشمس مما يوفر مساحات استثنائية للترفيه أو الاسترخاء. يضم الطابق الثاني الذي تبلغ مساحته 2,391 قدماً مربعاً أربع غرف نوم فسيحة تتميز كل منها بطابع فريد، بينما يوفر الطابق الثالث 1,389 قدماً مربعاً من المساحة العلوية ذات السقف العالي التي تنتظر التخصيص، ويضم الطابق السفلي 1,700 قدم مربع من المساحة المرنة. في الخارج، تخلق الأشجار الناضجة والحدائق ذات المناظر الطبيعية ملاذاً خاصاً على بُعد خطوات من وسط المدينة النابض بالحياة في ”أجمل مدينة صغيرة في كندا“.